嵐雲のカラス/Storm Crow
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
Karimenrider (トーク | 投稿記録) (フレイバーテキスト) |
|||
| 11行： | 11行： | ||
==[[フレイバー・テキスト]]== | ==[[フレイバー・テキスト]]== | ||
| − | [[アライアンス]] | + | ;[[アライアンス]] |
| + | :アライアンス版のフレイバー・テキストによれば、氷河期の[[ドミナリア/Dominaria]]では冬の嵐を呼び寄せる前触れとして歴戦の戦士にさえ恐れられていることがわかる。テキストは絵柄違いに合わせて2種類存在するが、セリフの主は[[ロヴィサ/Lovisa]]や[[アーナ・ケネルッド/Arna Kennerud]]といずれもこの時代の大物。いずれも日本語訳はWhisperの私訳。 | ||
| + | {{フレイバーテキスト|"It tells you that the worst is coming. Do you listen?|Lovisa Coldeyes, | ||
| + | Balduvian Chieftain}} | ||
{{フレイバーテキスト|最悪のことが迫りつつあることを告げているのだ。聞こえないのかい？|バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ}} | {{フレイバーテキスト|最悪のことが迫りつつあることを告げているのだ。聞こえないのかい？|バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ}} | ||
| + | {{フレイバーテキスト|"Watch for it Right on its tailfeathers will be a storm from your nightmares."|Arna Kennerüd, Skycaptain}} | ||
{{フレイバーテキスト|よく見なさい！尾羽のまさに後ろには悪夢の嵐があるのよ。|飛空騎士、アーナ・ケネルッド}} | {{フレイバーテキスト|よく見なさい！尾羽のまさに後ろには悪夢の嵐があるのよ。|飛空騎士、アーナ・ケネルッド}} | ||
| − | [[ポータル]] | + | |
| − | + | ;[[ポータル]] | |
| − | + | :ポータルでの再録時に新たなフレイバー・テキストを獲得。嵐雲/Stormが「冬の嵐」であるという設定はそのまま残されている。また、このバージョンは英語版では韻を踏んだ対句となっており、[[カラスの嵐雲/Crow Storm]]でもそれを踏まえてパロディされている。ちなみに、[[第７版]]以降は訳が少し異なる。 | |
| − | {{フレイバーテキスト|Storm crow descending, winter unending.<br> Storm crow departing, summer is starting.}} | + | |
| + | {{フレイバーテキスト|Storm crow descending, winter unending.<br> Storm crow departing, summer is starting.||[[ポータル]]}} | ||
| + | {{フレイバーテキスト|嵐雲のカラスの舞い降りるとき、冬はまだ終わらない。嵐雲のカラスの立ち去るとき、夏が始まる。||[[ポータル]]}} | ||
| + | {{フレイバーテキスト|嵐雲のカラス舞い降り、冬は続く。嵐雲のカラス飛び去り、夏が始まる。||[[第７版]]～}} | ||
*[[モンスのゴブリン略奪隊/Mons's Goblin Raiders]]や[[甲鱗のワーム/Scaled Wurm]]のように、弱くとも恐ろしげなフレイバー・テキストを持つカードはそのギャップから人気を呼びやすい。このカードの奇妙な人気もそのせいかもしれない。 | *[[モンスのゴブリン略奪隊/Mons's Goblin Raiders]]や[[甲鱗のワーム/Scaled Wurm]]のように、弱くとも恐ろしげなフレイバー・テキストを持つカードはそのギャップから人気を呼びやすい。このカードの奇妙な人気もそのせいかもしれない。 | ||
2020年8月26日 (水) 07:54時点における版
青の2マナの鳥。飛行クリーチャーの基本とも言えるカード。青には2マナで1/1飛行＋αのカードがかなり多く存在するが、このカードを基準にしていると言ってよいだろう。
初登場はアライアンスと意外と後の方だが、その後の基本セットにも第６版から第９版まで順調に再録された。しかしクリーチャーの質の向上についていけないと判断されたのか、基本セット2014にて上位互換の海岸ドレイク/Seacoast Drakeが収録されてしまった。以後はそちらが青の2マナ飛行クリーチャーの基準となるのだろう。
上述の通りカードパワーでは下方に位置するフレンチ・バニラなのだが海外ではネタ的な人気が高いらしく、冗談交じりで再録が望まれているらしい（Tell Me What You Want/おしえてあなたの望むこと）。GathererのDiscussion欄でもこのカードを褒め称えるコメントが多数付いており、日本における甲鱗のワーム/Scaled Wurmの位置のカードなのかもしれない。
- その人気（とシャレ）から、Unstableにてパロディカードのカラスの嵐雲/Crow Stormが登場した。
- エイプリルフール企画のSecret Lair Drop Series: Wizards of the Coast Presents: After Great Deliberation, We Have Compiled and Remastered the Greatest Magic: The Gathering Cards of All Time, Everにも収録された。
フレイバー・テキスト
- アライアンス
- アライアンス版のフレイバー・テキストによれば、氷河期のドミナリア/Dominariaでは冬の嵐を呼び寄せる前触れとして歴戦の戦士にさえ恐れられていることがわかる。テキストは絵柄違いに合わせて2種類存在するが、セリフの主はロヴィサ/Lovisaやアーナ・ケネルッド/Arna Kennerudといずれもこの時代の大物。いずれも日本語訳はWhisperの私訳。
"It tells you that the worst is coming. Do you listen?― Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain
最悪のことが迫りつつあることを告げているのだ。聞こえないのかい？― バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ
"Watch for it Right on its tailfeathers will be a storm from your nightmares."― Arna Kennerüd, Skycaptain
よく見なさい！尾羽のまさに後ろには悪夢の嵐があるのよ。― 飛空騎士、アーナ・ケネルッド
- ポータル
- ポータルでの再録時に新たなフレイバー・テキストを獲得。嵐雲/Stormが「冬の嵐」であるという設定はそのまま残されている。また、このバージョンは英語版では韻を踏んだ対句となっており、カラスの嵐雲/Crow Stormでもそれを踏まえてパロディされている。ちなみに、第７版以降は訳が少し異なる。
Storm crow descending, winter unending.
Storm crow departing, summer is starting.（出典：ポータル）
嵐雲のカラスの舞い降りるとき、冬はまだ終わらない。嵐雲のカラスの立ち去るとき、夏が始まる。（出典：ポータル）
嵐雲のカラス舞い降り、冬は続く。嵐雲のカラス飛び去り、夏が始まる。（出典：第７版～）
- モンスのゴブリン略奪隊/Mons's Goblin Raidersや甲鱗のワーム/Scaled Wurmのように、弱くとも恐ろしげなフレイバー・テキストを持つカードはそのギャップから人気を呼びやすい。このカードの奇妙な人気もそのせいかもしれない。
関連カード
- Willow Faerie - 緑版。（ホームランド）
- 鎧のペガサス/Armored Pegasus - 白版。（ポータル）
- タラスの斥候/Talas Scout - 同型再版。（ポータル・セカンドエイジ）
- 海の鷲/Sea Eagle - 1/1。サブタイプまで一致した下位互換。（スターター）
上位互換・変形版
ラヴニカの献身まで。 特筆のない限り、すべてマナ・コストが(1)(青)の1/2フライヤー。1/3以上の上位互換は海岸ドレイク/Seacoast Drakeを参照。
- 大水招き/Floodbringer - 空民能力を持つ。（神河謀叛）
- 嵐のフクロウ/Tempest Owl - キッカー(4)(青)でパーマネントを最大3つタップする。サブタイプも一致。（ゼンディカー）
- 金切り声のシルカウ/Screeching Silcaw - 金属術達成時、ライブラリー破壊（4枚）のサボタージュ能力を持つ。サブタイプも一致。（ミラディンの傷跡）
- 大都市のスプライト/Metropolis Sprite - (青)：ターン終了時まで+1/-1の修整。（ギルド門侵犯）
- 霧の侵入者/Mist Intruder - 欠色と嚥下を持つ。（戦乱のゼンディカー）
- 霊気急襲者/Aether Swooper - ETBで(E)(E)を得る。攻撃誘発で(E)(E)を支払えば、無色の1/1アーティファクト・クリーチャー・トークンを1体生成する。（霊気紛争）
- 風雲艦隊の空中要員/Storm Fleet Aerialist - 強襲達成時、+1/+1カウンターが1個置かれて戦場に出る。（イクサラン）
- 夜帷のスプライト/Nightveil Sprite - 攻撃誘発で諜報1を行う。（ラヴニカのギルド）
- フェアリーの決闘者/Faerie Duelist - 瞬速付き。ETBで対戦相手のクリーチャー1体はターン終了時まで-2/-0の修整。（ラヴニカの献身）
多色版
- ガイアの空の民/Gaea's Skyfolk - 緑青。2/2。（アポカリプス）
- 氷羽のエイヴン/Icefeather Aven - 緑青。2/2。変異(１)(緑)(青)付き。表向きになったとき、他のクリーチャー1体を手札に戻す。ガイアの空の民の上位互換。（タルキール覇王譚）
- 空乗りのエルフ/Skyrider Elf - (X)(緑)(青)。収斂によって2/2～5/5までのサイズ変動が可能。ガイアの空の民の上位互換。（戦乱のゼンディカー）
- アゾリウスの一番翼/Azorius First-Wing - 青白。2/2。プロテクション（エンチャント）を持つ。（ディセンション）
- 難破船の歌い手/Shipwreck Singer - 青黒。(1)(青)：対戦相手のクリーチャー1体に、このターン攻撃強制。 (1)(黒),(T)：攻撃クリーチャーはターン終了時まで-1/-1の修整。（テーロス）
参考
- フレンチ・バニラの一覧
- カード個別評価：アライアンス - コモン2, コモン1
- カード個別評価：第９版 - コモン
- カード個別評価：第８版 - コモン
- カード個別評価：第７版 - コモン
- カード個別評価：第６版 - コモン
- カード個別評価：スターター - コモン
- カード個別評価：ポータル - コモン
- Secret Lair Drop Series: Wizards of the Coast Presents: After Great Deliberation, We Have Compiled and Remastered the Greatest Magic: The Gathering Cards of All Time, Ever
