変な読み方

提供：MTG Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
細 (→英語)
306行： 306行：
 
*[[Scrubland]]
 
*[[Scrubland]]
 
**Scurbland（rとuが逆）
 
**Scurbland（rとuが逆）
−
*[[Secret Lair]]（正：シークレット・レアー）
+
*Lair（正：レアー）　[[Secret Lair]]、[[棲み家]]/Lairなど
−
**シークレット・ライアー（Liar）
+
**ライアー（Liar）
 
*tomb（正：トゥーム）　{{WHISPER検索/カード名|tomb}}
 
*tomb（正：トゥーム）　{{WHISPER検索/カード名|tomb}}
 
**とんぶ
 
**とんぶ

2022年6月28日 (火) 12:17時点における版

ルール・テキストや神河物語以前のカードのカード名には振り仮名が振られておらず、常用漢字外の馴染みの薄い単語も多いので、誤った読み方をされるカードやキーワード能力などが多々ある。難読漢字を用いたカード名の日本語読みはカード検索で調べることができる。

カード名の読み方のトラブルに関するトーナメントでの裁定は、カード名の項を参考のこと。 尚、英語の発音については「表記の揺れ」的なものも多いので参考程度に。

  • 身近な人や配信などを通じて間違った読みで覚えてしまうこともある。プロプレイヤーやジャッジ資格を有するショップ店員ですら間違っている場合があるので、鵜呑みにはしないように注意したい。

目次

漢字

参考までに、「その漢字の異なる読み方で読んでいる」「意味や字面が似た別の漢字や熟語と間違えている」「字面や前後の文字などから推測した読み方が誤っている」などの傾向が見られる。また稀に、日本語としては間違いではないものの、公式の読みとは異なるものもある。

同音異義語

  • ふくしゅう
    • 復習（復習/Relearn）「一度習ったことを繰り返して勉強すること」
    • 復讐（復讐/Vengeanceなど）「仕返しをすること」
  • れんけい
    • 連携（連携/Gang Upなど）「連絡を取り合って一緒に物事に取り組むこと」
    • 連繋、連係（連繋など）「物事と物事、人と人の繋がりのこと」


ひらがな・カタカナ

英語

（気持ちは分かるが、"nature"と"natural"は発音が全く違う）

関連

「http://mtgwiki.com/wiki/%E5%A4%89%E3%81%AA%E8%AA%AD%E3%81%BF%E6%96%B9」より作成
QR Code.gif