贈呈

提供：MTG Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
(和訳ルール引用、リリースノートのリンク切れ修正)
 
57行： 57行：
  
 
==その他==
 
==その他==
−
[[ブルームバロウ]]のリリースノート([https://media.wizards.com/2024/downloads/BLB_Release_Notes_DgtOCtpFAl/EN_BLB%20Release%20Notes%2020240611.pdf 英語PDF]/[https://media.wizards.com/2024/downloads/BLB_Release_Notes_DgtOCtpFAl/JP_BLB_Release_Notes_20240722.pdf 日本語PDF])では「[[キーワード処理|キーワード'''処理'''/Keyword ''Action'']]」と記載されていたが、更新後の[[総合ルール]]([https://magic.wizards.com/en/rules 英語]2024.07.30版 CR702.174)では[[キーワード能力|キーワード'''能力''']]の項番に記載されている。
+
[[ブルームバロウ]]のリリースノート([https://media.wizards.com/2024/downloads/BLB_Release_Notes_DgtOCtpFAl/EN_BLB%20Release%20Notes%2020240611.pdf 英語PDF]/[https://media.wizards.com/2024/downloads/BLB_Release_Notes_DgtOCtpFAl/JP_BLB_Release_Notes_20240722.pdf 日本語PDF])では「[[キーワード処理|キーワード'''処理'''/Keyword ''Action'']]」と記載されていたが、更新後の[[総合ルール]]([https://mtg-jp.com/gameplay/rules/docs/0006836/#r702.174 参考]2024.07.30版 CR702.174)では[[キーワード能力|キーワード'''能力''']]の項番に記載されている。
 
*[[オラクル]]および英語版のカードテキストは行末にピリオドが付かないキーワード能力に準じたフォーマットとなっている({{Gatherer|id=668864|例1}} {{Gatherer|id=671128|例2}})。
 
*[[オラクル]]および英語版のカードテキストは行末にピリオドが付かないキーワード能力に準じたフォーマットとなっている({{Gatherer|id=668864|例1}} {{Gatherer|id=671128|例2}})。
 
*日本語版テキストは、[[ブルームバロウ]]収録カードではキーワード処理に準じて「[何か]を贈呈する」と訳している({{Gatherer|id=668903|例1}})。一方で、[[ブルームバロウ統率者デッキ]]収録カードではキーワード能力のように「[何か]を贈呈」と訳しており、一定していない({{Gatherer|id=671288|例2}})。
 
*日本語版テキストは、[[ブルームバロウ]]収録カードではキーワード処理に準じて「[何か]を贈呈する」と訳している({{Gatherer|id=668903|例1}})。一方で、[[ブルームバロウ統率者デッキ]]収録カードではキーワード能力のように「[何か]を贈呈」と訳しており、一定していない({{Gatherer|id=671288|例2}})。
63行： 63行：
 
==参考==
 
==参考==
 
*[https://mtg-jp.com/reading/translated/0037996/ 『ブルームバロウ』メカニズム]([[Daily MTG]] [[2024年]]7月9日)
 
*[https://mtg-jp.com/reading/translated/0037996/ 『ブルームバロウ』メカニズム]([[Daily MTG]] [[2024年]]7月9日)
−
*[https://magic.wizards.com/en/news/feature/bloomburrow-release-notes Bloomburrow Release Notes]/[https://media.wizards.com/2024/downloads/BLB_Release_Notes_DgtOCtpFAl/JP_BLB%20Release%20Notes%2020240611.pdf 『ブルームバロウ』 リリースノート (PDF文書)]([[Daily MTG]] [[2024年]]7月19日)
+
*[https://magic.wizards.com/en/news/feature/bloomburrow-release-notes Bloomburrow Release Notes]/[https://media.wizards.com/2024/downloads/BLB_Release_Notes_DgtOCtpFAl/JP_BLB_Release_Notes_20240722.pdf 『ブルームバロウ』 リリースノート (PDF文書)]([[Daily MTG]] [[2024年]]7月19日)
 
*[https://mtg-jp.com/reading/mm/0038006/ 巣穴の開花　その２]([[Making Magic]] [[2024年]]7月15日)
 
*[https://mtg-jp.com/reading/mm/0038006/ 巣穴の開花　その２]([[Making Magic]] [[2024年]]7月15日)
 
*{{WHISPER検索/カードテキスト|贈呈}}
 
*{{WHISPER検索/カードテキスト|贈呈}}
72行： 72行：
  
 
==引用：総合ルール==
 
==引用：総合ルール==
−
:英語版総合ルール7月30日付より引用
+
:総合ルールビューア未対応により[https://mtg-jp.com/gameplay/rules/docs/0006836/ マジック総合ルール](和訳 20240730.0 版)より引用
−
;702.174. Gift
+
;702.174. 贈呈／Gift
  
−
:702.174a Gift is a keyword that represents two abilities. It is written “Gift a [something].” The first ability is a static ability that functions while the card with gift is on the stack, and the second is either a static ability that functions while the card with gift is on the stack or a triggered ability that functions while the card with gift is on the battlefield. The first ability is always “As an additional cost to cast this spell, you may choose an opponent.” Paying a spell’s gift cost follows the rules for paying additional costs in rules 601.2b and 601.2f–h. The second ability depends on the [something] listed as well as whether the object with the ability is a permanent or an instant or sorcery spell.
+
:702.174a 贈呈は2つの能力を表すキーワードであり、「[何か]を贈呈する。／Gift a [something].」と記載される。1つ目の能力はカードがスタックにある間に機能する常在型能力である。2つ目の能力は贈呈を持つカードがスタックにある間に機能する常在型能力か、贈呈を持つカードが戦場にある際に機能する誘発型能力のいずれかである。1つ目の能力は常に「この呪文を唱えるための追加コストとして、対戦相手1人を選んでもよい。」を意味する。呪文の贈呈コストを支払うことは、rule 601.2b ならびに の追加コストの支払いのルールに従う。2つ目の能力は[何か]の記載と、能力を持つオブジェクトがパーマネントかインスタント・呪文やソーサリー・呪文かによって定義される。
  
−
:702.174b On a permanent, the second ability represented by gift is “When this permanent enters, if its gift cost was paid, [effect].” On an instant or sorcery spell, the second ability represented by gift is “If this spell’s gift cost was paid, [effect].” The specific effect is defined by the [something] listed.
+
:702.174b パーマネントにおいては、贈呈による2つ目の能力は「このパーマネントが戦場に出たとき、贈呈コストが支払われている場合、[効果]。」を意味する。インスタント・呪文やソーサリー呪文においては、贈呈による2つ目の能力は「この呪文の贈呈コストが支払われていたなら、[効果]。」を意味する。この[効果]については記載されている[何か]で定義される。
  
−
:702.174c Some effects trigger whenever a player gives a gift. Such an ability triggers whenever an instant or sorcery spell that player controls whose gift cost was paid resolves. It also triggers whenever the gift triggered ability of a permanent that player controls resolves.
+
:702.174c プレイヤーが 贈呈するたび／gives a gift に誘発する能力がある。それらの能力は、そのプレイヤーがコントロールする、贈呈コストが支払われたインスタント・呪文やソーサリー呪文が解決されたときに誘発する。同様に、そのプレイヤーがコントロールするパーマネントの、贈呈による誘発型能力が解決されたときに誘発する。
  
−
:702.174d “Gift a Food” means the effect is “The chosen player creates a Food token.”
+
:702.174d 「食物１つを贈呈する／Gift a Food」は、「選ばれたプレイヤーは食物・トークン１つを生成する」を意味する。
  
−
:702.174e “Gift a card” means the effect is “The chosen player draws a card.”
+
:702.174e 「カード1枚を贈呈する／Gift a card」は、「選ばれたプレイヤーはカード1枚を引く」を意味する。
  
−
:702.174f “Gift a tapped Fish” means the effect is “The chosen player creates a tapped 1/1 blue Fish creature token.”
+
:702.174f 「タップ状態の魚1体を贈呈する／Gift a tapped Fish」は、「選ばれたプレイヤーは青の1/1の魚・トークン１つをタップ状態で生成する」を意味する。
  
−
:702.174g “Gift an extra turn” means the effect is “The chosen player takes an extra turn after this one.”
+
:702.174g 「追加の1ターンを贈呈／Gift an eXtra turn」は、「選ばれたプレイヤーはこのターンの直後に追加の1ターンを得る」を意味する。
  
−
:702.174h “Gift a Treasure” means the effect is “The chosen player creates a Treasure token.”
+
:702.174h 「宝物１つを贈呈する／Gift a Treasure」は、「選ばれたプレイヤーは宝物・トークン１つを生成する」を意味する。
  
−
:702.174i “Gift an Octopus” means the effect is “The chosen player creates an 8/8 blue Octopus creature token.”
+
:702.174i 「タコ1体を贈呈／Gift an Octopus」は、「選ばれたプレイヤーは青の8/8のタコ・トークン１つを生成する」を意味する。
  
−
:702.174j For instant and sorcery spells, the effect of a gift ability always happens before any other spell abilities of the card. If the spell is countered or otherwise leaves the stack before resolving, the gift effect doesn’t happen.
+
:702.174j インスタント・呪文やソーサリー・呪文では、贈呈能力による効果は常に他の呪文能力よりも先に実行される。呪文が打ち消されたり解決前にスタックから離れたなら、贈呈による効果は何も起きない。
  
−
:702.174k If a spell’s controller declares the intention to pay a spell’s gift cost, that spell’s gift was promised.
+
:702.174k 呪文のコントローラーが呪文の贈呈コストを支払う宣言を行ったなら、その呪文は贈呈する約束をした／gift was promised ことになる。
  
−
:702.174m If part of a spell’s ability has its effect only if its gift was promised, and that part of the ability includes any targets, the spell’s controller chooses those targets only if the gift was promised.
+
:702.174m 呪文の能力が贈呈する約束をした場合にのみ機能する効果を持ち、かつ、その部分の能力が対象を取るなら、その呪文のコントローラーは贈呈する約束をした場合にのみ対象を選択する。

2024年8月22日 (木) 17:27時点における最新版

贈呈/Gift
種別 常在型能力
誘発型能力
登場セット ブルームバロウ
ブルームバロウ統率者デッキ
CR CR:-

贈呈/Giftは、キーワード能力の1つ。これを持つ呪文がスタックにある間に働く常在型能力と、パーマネントの場合は戦場に出たときに誘発する誘発型能力からなる。


Scrapshooter / 屑鉄撃ち (１)(緑)(緑)
クリーチャー — アライグマ(Raccoon) 射手(Archer)

カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
到達
屑鉄撃ちが戦場に出たとき、贈呈する約束をしていた場合、対戦相手がコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。

4/4


Mind Spiral / 精神のらせん (４)(青)
ソーサリー

タップ状態の魚(Fish)１体を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは青の1/1の魚クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。）
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード３枚を引く。贈呈する約束をしたなら、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）


目次

[編集] 定義

贈呈/Giftは「[何か]を贈呈する/Gift [something]」と書かれ、2つの能力を表す。

  1. 1つ目の能力は「この呪文を唱えるための追加コストとして、対戦相手1人を選んでもよい」という常在型能力を意味する。プレイヤーが贈呈コストを支払うことを宣言したなら、その呪文の「贈呈する約束をした/gift was promised」ことになる。
  2. 2つ目の能力は記載されている[何か]に加えて、贈呈を持つオブジェクトがパーマネントであるか、インスタントやソーサリーであるかに依って定義される。パーマネントにおいては、2つ目の能力は「このパーマネントが戦場に出たとき、贈呈コストが支払われていた場合、[効果]」を意味する。インスタントやソーサリーにおいては、2つ目の能力は「この呪文の贈呈コストが支払われていた場合、[効果]」を意味する。
贈呈するもの 効果
食物1つ 選ばれたプレイヤーは食物・トークン1つを生成する。
カード1枚 選ばれたプレイヤーはカード1枚を引く。
タップ状態の魚1体 選ばれたプレイヤーは青の1/1の魚・クリーチャー・トークン1体をタップ状態で生成する。
追加の1ターン 選ばれたプレイヤーはこのターンの後に追加の1ターンを行う。
宝物1つ 選ばれたプレイヤーは宝物・トークン1つを生成する。
タコ1体 選ばれたプレイヤーは青の8/8のタコ・クリーチャー・トークン1体を生成する。

インスタントやソーサリーにおいては、贈呈の効果は常にその呪文の他の効果より前に行われる。その呪文が打ち消されたり、その他の理由で解決前にスタックから取り除かれたなら、贈呈の効果が発揮されることはない。

呪文の能力の一部が贈呈が約束された場合にのみ効果を発揮し、それが対象を含んでいた場合、その呪文のコントローラーは贈呈が約束された場合にのみその対象を選ぶ。

プレイヤーが贈呈することで誘発する誘発型能力が存在する。それらの能力はそのプレイヤーがコントロールする贈呈コストが支払われたインスタントやソーサリーが解決されるか、そのプレイヤーのコントロールするパーマネントの贈呈誘発型能力が解決されたときに誘発する。

[編集] 解説

贈り物をするアニマルフォークの文化を表したメカニズム。その呪文を唱える際に対戦相手にドローやトークンを贈呈する約束をすれば呪文の効果が増強される。

ブルームバロウでは全色に存在する。贈呈されるものは「カード1枚(ドロー)」、「(青の1/1の)タップ状態の魚1体」、「宝物1つ」、「食物1つ」の4種類である。ブルームバロウ統率者デッキでは「(青の8/8の)タコ1体」、「追加の1ターン」を贈呈するカードが存在する。

贈呈することを参照するカードとして愉快なアレチネズミ/Jolly Gerbilsが存在する。

[編集] ルール

  • 贈呈を約束することは追加コストである。唱える#2.呪文の選択を行うで贈呈することを約束し、対戦相手1人を選ぶ。実際にカードやトークンが対戦相手に与えられるのはその呪文の解決時やパーマネント呪文が戦場に出た後である。1つの呪文で贈呈する約束を2回以上行うことはできない。
  • 贈呈を持つパーマネント呪文は、贈呈する約束がされた場合に、そのパーマネントが戦場に出たときに能力が誘発する。その能力の解決時、選ばれていた対戦相手に贈呈が行われる。
    • 贈呈を持つパーマネントは贈呈する約束をしたか参照するETB能力を持っていることが多いが、対戦相手に贈呈を行う効果はその能力の一部ではなく、独立した誘発型能力である。そのパーマネントが戦場に出た際にこれらの能力は同時に誘発し、コントローラーが選んだ順番でスタックに置かれる(参考)。
  • 贈呈を持つインスタントやソーサリーは、呪文の解決の一部として選ばれていた対戦相手に贈呈が行われる。これは呪文の他の効果が発生する前に起こる。
  • 贈呈する約束をした呪文が打ち消されたり、立ち消えたり、その他の方法でスタックから取り除かれた場合、贈呈は行われない。これの他の効果もまた一切発生しない。
  • 贈呈を持つインスタントやソーサリーは、贈呈を約束すると異なる対象や追加の対象を要求するものがある。贈呈する約束をしていないならこれらの対象の要求は無視する。約束をしていたならこれらの対象は通常通り唱える際に選ぶ。
    • 贈呈を約束することで増えたり変更されたりする対象を適正に選ぶことが出来ない場合、そのインスタントやソーサリーを贈呈する約束をして唱えることはできない。一方で、パーマネント呪文の場合は贈呈を約束することで誘発する能力の対象が取れないことが予想されても贈呈を約束して唱えることは適正である。
  • スタック上の贈呈を約束した呪文がコピーされた場合、贈呈を約束したことも含めてコピーされる(コピー可能な値#スタック上のオブジェクトのコピー)。

[編集] その他

ブルームバロウのリリースノート(英語PDF/日本語PDF)では「キーワード処理/Keyword Action」と記載されていたが、更新後の総合ルール(参考2024.07.30版 CR702.174)ではキーワード能力の項番に記載されている。

  • オラクルおよび英語版のカードテキストは行末にピリオドが付かないキーワード能力に準じたフォーマットとなっている(例1 例2)。
  • 日本語版テキストは、ブルームバロウ収録カードではキーワード処理に準じて「[何か]を贈呈する」と訳している(例1)。一方で、ブルームバロウ統率者デッキ収録カードではキーワード能力のように「[何か]を贈呈」と訳しており、一定していない(例2)。

[編集] 参考

[編集] 引用：総合ルール

総合ルールビューア未対応によりマジック総合ルール(和訳 20240730.0 版)より引用
702.174. 贈呈／Gift
702.174a 贈呈は2つの能力を表すキーワードであり、「[何か]を贈呈する。／Gift a [something].」と記載される。1つ目の能力はカードがスタックにある間に機能する常在型能力である。2つ目の能力は贈呈を持つカードがスタックにある間に機能する常在型能力か、贈呈を持つカードが戦場にある際に機能する誘発型能力のいずれかである。1つ目の能力は常に「この呪文を唱えるための追加コストとして、対戦相手1人を選んでもよい。」を意味する。呪文の贈呈コストを支払うことは、rule 601.2b ならびに の追加コストの支払いのルールに従う。2つ目の能力は[何か]の記載と、能力を持つオブジェクトがパーマネントかインスタント・呪文やソーサリー・呪文かによって定義される。
702.174b パーマネントにおいては、贈呈による2つ目の能力は「このパーマネントが戦場に出たとき、贈呈コストが支払われている場合、[効果]。」を意味する。インスタント・呪文やソーサリー呪文においては、贈呈による2つ目の能力は「この呪文の贈呈コストが支払われていたなら、[効果]。」を意味する。この[効果]については記載されている[何か]で定義される。
702.174c プレイヤーが 贈呈するたび／gives a gift に誘発する能力がある。それらの能力は、そのプレイヤーがコントロールする、贈呈コストが支払われたインスタント・呪文やソーサリー呪文が解決されたときに誘発する。同様に、そのプレイヤーがコントロールするパーマネントの、贈呈による誘発型能力が解決されたときに誘発する。
702.174d 「食物１つを贈呈する／Gift a Food」は、「選ばれたプレイヤーは食物・トークン１つを生成する」を意味する。
702.174e 「カード1枚を贈呈する／Gift a card」は、「選ばれたプレイヤーはカード1枚を引く」を意味する。
702.174f 「タップ状態の魚1体を贈呈する／Gift a tapped Fish」は、「選ばれたプレイヤーは青の1/1の魚・トークン１つをタップ状態で生成する」を意味する。
702.174g 「追加の1ターンを贈呈／Gift an eXtra turn」は、「選ばれたプレイヤーはこのターンの直後に追加の1ターンを得る」を意味する。
702.174h 「宝物１つを贈呈する／Gift a Treasure」は、「選ばれたプレイヤーは宝物・トークン１つを生成する」を意味する。
702.174i 「タコ1体を贈呈／Gift an Octopus」は、「選ばれたプレイヤーは青の8/8のタコ・トークン１つを生成する」を意味する。
702.174j インスタント・呪文やソーサリー・呪文では、贈呈能力による効果は常に他の呪文能力よりも先に実行される。呪文が打ち消されたり解決前にスタックから離れたなら、贈呈による効果は何も起きない。
702.174k 呪文のコントローラーが呪文の贈呈コストを支払う宣言を行ったなら、その呪文は贈呈する約束をした／gift was promised ことになる。
702.174m 呪文の能力が贈呈する約束をした場合にのみ機能する効果を持ち、かつ、その部分の能力が対象を取るなら、その呪文のコントローラーは贈呈する約束をした場合にのみ対象を選択する。
「http://mtgwiki.com/wiki/%E8%B4%88%E5%91%88」より作成
QR Code.gif