シラナの岩礁渡り/Silhana Ledgewalker

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
12行: 12行:
 
*[[8アーマー]]では、よく[[世慣れたドライアド/Dryad Sophisticate]]と並んで攻撃してくる。単純な攻撃力ではドライアドの方が勝るが、岩礁渡りの方は除去耐性が高いという利点があり、強力なタッグとなっている。
 
*[[8アーマー]]では、よく[[世慣れたドライアド/Dryad Sophisticate]]と並んで攻撃してくる。単純な攻撃力ではドライアドの方が勝るが、岩礁渡りの方は除去耐性が高いという利点があり、強力なタッグとなっている。
  
*[[カード名]]は[[誤訳/名訳|誤訳]]の可能性がある。「岩礁」とは水面近くの岩のことを指すが、{{Gatherer|id=118307}}を見る限り、海などではなく、[[ラヴニカ/Ravnica]]の超高層建築物の切り立った壁際を歩いている。「(建物の)棚」ないし「岩棚」あたりが適当であると考えられる。
+
*[[カード名]]は[[誤訳/名訳|誤訳]]の可能性がある。「岩礁」とは水面近くの岩のことを指すが、{{Gatherer|id=118307}}を見る限り、海などではなく、[[ラヴニカ/Ravnica]]の超高層建築物の切り立った壁際を歩いている。「(建物の)棚」ないし「岩棚」「峰」あたりが適当であると考えられる。
 
**「Ledge」を「隠れた危険」の比喩としての「岩礁」と解釈し、そこを歩むものと考えれば誤訳とは言えない、とする意見もある。もっとも[[フレイバー・テキスト]]を読む限り、この[[エルフ]]の特殊技能は、どこで誰に襲われるか分からない街の雑踏を通らずに済む「災害を避ける技」らしいので、その解釈も正しいとは言い切れない部分がある。
 
**「Ledge」を「隠れた危険」の比喩としての「岩礁」と解釈し、そこを歩むものと考えれば誤訳とは言えない、とする意見もある。もっとも[[フレイバー・テキスト]]を読む限り、この[[エルフ]]の特殊技能は、どこで誰に襲われるか分からない街の雑踏を通らずに済む「災害を避ける技」らしいので、その解釈も正しいとは言い切れない部分がある。
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[カード個別評価:ギルドパクト]] - [[コモン]]
 
*[[カード個別評価:ギルドパクト]] - [[コモン]]

2017年4月3日 (月) 05:22時点における版


Silhana Ledgewalker / シラナの岩礁渡り (1)(緑)
クリーチャー — エルフ(Elf) ならず者(Rogue)

呪禁(このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。)
シラナの岩礁渡りは、飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。

1/1

樹上のレインジャー/Treetop Rangersの流れを汲む、攻撃時限定の飛行のような回避能力持ちのウィニー呪禁も持つ。

回避能力と除去耐性の組み合わせが噛み合っており、戦力として非常に安定している。特にオーラ単体強化を気兼ねなく使える点が優れており、基本性能は2マナ1/1とにしては控えめだが、たいてい攻撃時にはより凶悪なステータスとなって対戦相手に襲い掛かる。

幅広い環境で活躍する優秀なクリーチャーリミテッドでは狂喜の条件達成や各種魔法印の土台にと活躍。構築でも梅澤の十手/Umezawa's Jitte腐れ蔦の外套/Moldervine Cloakのようなサイズを補える強化カードが豊富だった神河ブロック期のスタンダードではよく使われた。エターナル狂暴化/Berserkを使うタイプのストンピィや、Pauperオーラを多用した緑白呪禁にもよく採用される。

  • カード名誤訳の可能性がある。「岩礁」とは水面近くの岩のことを指すが、イラストを見る限り、海などではなく、ラヴニカ/Ravnicaの超高層建築物の切り立った壁際を歩いている。「(建物の)棚」ないし「岩棚」「峰」あたりが適当であると考えられる。
    • 「Ledge」を「隠れた危険」の比喩としての「岩礁」と解釈し、そこを歩むものと考えれば誤訳とは言えない、とする意見もある。もっともフレイバー・テキストを読む限り、このエルフの特殊技能は、どこで誰に襲われるか分からない街の雑踏を通らずに済む「災害を避ける技」らしいので、その解釈も正しいとは言い切れない部分がある。

参考

QR Code.gif