Water Gun Balloon Game

提供：MTG Wiki

WHISPERのルール文章は最新のオラクルに未対応です。「プレイする」は「唱える」と読み替え、「（トークンを）戦場に出し、」は「生成し、」と読み替えてください。

カウンターの数ではなく位置を参照する変なカード。しかも生成されるトークンの色はピンク。さすが銀枠の世界である。

無限に呪文を唱えられるアルーレンやSensei, Senseiに入れて無限トークンのできあがり。もっともそういう無限コンボが成立しているなら、ストームなりなんなりでゲームを決められるのでコレを使う必要がないのだが……。

• イラストには2人分の目盛りしかないが、3人以上の多人数戦でも機能する。
• プレイヤーごとにカウンターが1つずつ与えられ、カウンター1つがトークン1つに該当する。
• 倍増の季節/Doubling Seasonや増殖などで追加のバン！カウンターが置かれても、それらはイラストの位置を持たないため意味を持たない^[1]。
• 魔力の導管/Power ConduitやGiant Fanで対戦相手のカウンターを取り除けば、自分だけ景品を独り占めできる。
• トークンのクリーチャー・タイプは、ルール上は巨人・ぬいぐるみ・熊(Giant Teddy Bear)だが、要は「（ピンクの）巨大なテディベア」ということである。
• 「Water Gun Balloon Game」とは、サーカスなどによくある、いわゆる射的ゲームのこと。一番早く風船を割れた人には、景品の大きなクマちゃん人形をプレゼント、ということである。
  • 準公式訳は「水風船ゲーム」。アンヒンジドの準公式訳は公式サイトでは使われず英語表記になることが多いが、Unfinity告知コラムの日本語版^[2]では準公式訳と同じ「〈水風船ゲーム〉」で訳された（山括弧付きのカード名は仮訳を表すために使われる表現）。
• Unsanctionedに再録。専用のトークン・カードも付属する^[3]。
  • アンヒンジドではトークン・カードは作られていなかったため、これによって初めてピンクの枠が世に出る事となった。
• Unfinityのリリース・イベント参加プロモーション・カードとしても再録される。

参考

1. ↑ Blogatog(Mark RosewaterのBlog 2017年11月18日)
2. ↑ 『Unfinity』とその向こう（Making Magic 2021年11月29日）
3. ↑ The Tokens of Unsanctioned(Daily MTG 2020年1月29日)

• カード個別評価：アンヒンジド - レア