同型再版

提供：MTG Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
細
 
（9人の利用者による、間の12版が非表示）
1行： 1行：
−
'''同型再版'''(''Functionally Identical Reprint'')とは、以前作られた[[カード]]を、機能はそのままで[[カード名]]を変えて別の[[エキスパンション]]に登場させること。なお、この訳は[[ホビージャパン]]のコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に長々とした英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一する。
+
'''同型再版'''(''Functionally Identical Reprint'')とは、以前作られた[[カード]]を、機能はそのままで[[カード名]]を変えて別の[[カード・セット]]に登場させること。なお、この訳は[[ホビージャパン]]社のコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一して表記する。
 +
 
 +
{{#card:Cephalid Looter}}
 +
{{#card:Reckless Scholar}}
 +
 
 +
==解説==
 +
例を挙げると、以下のようなものが登場している。
  
−
例えば[[神河物語]]では以下のようなものが登場している。
 
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
|-
 
|-
 
! style="background-color:#ddeeff" | 以前作られたカード  
 
! style="background-color:#ddeeff" | 以前作られたカード  
−
! style="background-color:#ffffff" rowspan="7" | →  
+
! style="background-color:#ffffff" rowspan="3" | →  
−
! style="background-color:#ffeedd" | 神河物語のカード
+
! style="background-color:#ffeedd" | 新たに作られたカード
 
|-
 
|-
−
|[[陽光尾の鷹/Suntail Hawk]]||[[灯籠の神/Lantern Kami]]
+
|[[セファリッドの物あさり/Cephalid Looter]]（[[オデッセイ]]）||[[無謀な識者/Reckless Scholar]]（[[ゼンディカー]]）
 
|-
 
|-
−
|[[真珠三叉矛の人魚/Merfolk of the Pearl Trident]]<br />[[脱走魔術師/Fugitive Wizard]]||[[さまようもの/Wandering Ones]]
+
|[[空民の助言/Counsel of the Soratami]]（[[神河物語]]）||[[予言/Divination]]（[[基本セット2010]]）
−
|-
+
−
|[[腐肉クワガタ/Carrion Beetles]]||[[ぼろ布売り/Rag Dealer]]
+
−
|-
+
−
|[[ワイアウッドのエルフ/Wirewood Elf]]||[[大蛇の支援者/Orochi Sustainer]]
+
−
|-
+
−
|[[巨大イボイノシシ/Giant Warthog]]||[[苔の神/Moss Kami]]
+
−
|-
+
−
|[[テンペスト]]の[[お休みランド]]||[[神河物語]]の[[お休みランド]]
+
 
|}
 
|}
  
−
同型再版は[[クリーチャー]]に多く、カード名や[[クリーチャー・タイプ]]がその[[ブロック (総称)|ブロック]]の世界観に合わない場合などに、それを適切なものに変更するのが目的である。上の例で言えば、神河にはワイアウッドという地名もなければ、[[エルフ]]もいないので、[[ワイアウッドのエルフ/Wirewood Elf]]を[[大蛇の支援者/Orochi Sustainer]]として[[再録]]したのである。
+
同型再版は、カード名や[[クリーチャー・タイプ]]がその[[次元/Plane]]の世界観に合わない場合などに、それを適切なものに変更するのが目的で作られる。この理由から、[[クリーチャー]]に対して同型再版と言う場合は、基本的にクリーチャー・タイプの違いを考慮しない。そのため同型再版であっても他のカードとの相互作用により[[カード]]の相対的な強さや役割が変化する場合もありうる。
 +
 
 +
上表の例で言えば、[[ゼンディカー/Zendikar]]には[[セファリッド]]という[[種族]]は存在しないし、[[ムーンフォーク|空民]]は[[神河/Kamigawa]]特有の種族名であり[[基本セット2010]]のデザイン方針にそぐわなかった。そのため、それぞれ同じ機能を持つカードを、セットのデザイン方針に沿う形にデザインし直したのである。
 +
 
 +
同型再版により、事実上同じカードを1つの[[デッキ]]に8枚、もしくはそれ以上入れられるようになることがある。そのため、5枚以上投入することによりある[[環境]]への影響が大きくなるようなカードについては、同型再版を作らないようにしている。これに関してもっとも失敗した例は、[[フィンドホーンのエルフ/Fyndhorn Elves]]だろう。これのせいで、当時の[[スタンダード]]では、事実上[[ラノワールのエルフ/Llanowar Elves]]を8枚入れることができたのである。
  
−
上の理由から、クリーチャーに対して同型再版と言う場合は、基本的にクリーチャー・タイプの違いを考慮しない。そのため同型再版であっても他のカードとの相互作用によりカードの強さや役割が変化する場合もありうる。
+
また、4枚以下しか採用しない場合でも、同型再版カードの存在によって採用数を「散らす」事が可能になる。これは[[名前]]を指定して影響を及ぼすカードの存在を考慮してのものであり、[[翻弄する魔道士/Meddling Mage]]などの被害を軽くしたり、[[けちな贈り物/Gifts Ungiven]]などの利便性向上に期待できるが、逆に[[森の賢人/Wood Sage]]などを利用する場合は不利に働くため、デッキや[[メタゲーム]]に合わせて選択される。
  
−
同型再版により、事実上同じカードを1つの[[デッキ]]に8枚、もしくはそれ以上入れられるようになることがある。そのため、あまり強いカードは同型再版を作らないようにしている。これに関してもっとも失敗した例は、[[Fyndhorn Elves]]だろう。これのせいで、当時は事実上[[ラノワールのエルフ/Llanowar Elves]]を8枚入れることができたのである。
+
*クリーチャー・カード以外で[[サブタイプ]]が異なる場合は（[[呪文タイプ]]の[[秘儀]]など）、同型再版とは呼ばないこともある。それらのサブタイプは、[[カード・セット]]固有の[[メカニズム]]に応じて作られることが多く、そのメカニズムによって元のカードと異なる働きを期待されているからだろう。
 +
*[[ポータル三国志]]は世界観が他のセットとあまりに異なるために、同型再版が多いことで有名。[[基本セット2010]]でも、「西洋ファンタジー的世界観」に統一したカードデザインがなされ、多くの同型再版が作られた。
 +
*[[統率者戦]]などの[[ハイランダー]]制[[フォーマット]]では同型再版カードの存在が一層貴重となる。
  
 
==参考==
 
==参考==
−
*[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/af26 あのカードをもう一度―アイスエイジの素晴らしき再版カードの使い方](Wizards社)
+
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/latest-developments/card-again-2004-08-06-0 That Card Again]（Latest Developments [[2004年]]8月6日 [[Aaron Forsythe]]著）
 
*[[再録]]
 
*[[再録]]
 
*[[確定再版]]
 
*[[確定再版]]
 
*[[用語集]]
 
*[[用語集]]

2023年4月20日 (木) 09:55時点における最新版

同型再版(Functionally Identical Reprint)とは、以前作られたカードを、機能はそのままでカード名を変えて別のカード・セットに登場させること。なお、この訳はホビージャパン社のコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一して表記する。


Cephalid Looter / セファリッドの物あさり (２)(青)
クリーチャー — セファリッド(Cephalid) ならず者(Rogue)

(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

2/1


Reckless Scholar / 無謀な識者 (２)(青)
クリーチャー — 人間(Human) ウィザード(Wizard)

(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

2/1

[編集] 解説

例を挙げると、以下のようなものが登場している。

以前作られたカード → 新たに作られたカード
セファリッドの物あさり/Cephalid Looter（オデッセイ） 無謀な識者/Reckless Scholar（ゼンディカー）
空民の助言/Counsel of the Soratami（神河物語） 予言/Divination（基本セット2010）

同型再版は、カード名やクリーチャー・タイプがその次元/Planeの世界観に合わない場合などに、それを適切なものに変更するのが目的で作られる。この理由から、クリーチャーに対して同型再版と言う場合は、基本的にクリーチャー・タイプの違いを考慮しない。そのため同型再版であっても他のカードとの相互作用によりカードの相対的な強さや役割が変化する場合もありうる。

上表の例で言えば、ゼンディカー/Zendikarにはセファリッドという種族は存在しないし、空民は神河/Kamigawa特有の種族名であり基本セット2010のデザイン方針にそぐわなかった。そのため、それぞれ同じ機能を持つカードを、セットのデザイン方針に沿う形にデザインし直したのである。

同型再版により、事実上同じカードを1つのデッキに8枚、もしくはそれ以上入れられるようになることがある。そのため、5枚以上投入することによりある環境への影響が大きくなるようなカードについては、同型再版を作らないようにしている。これに関してもっとも失敗した例は、フィンドホーンのエルフ/Fyndhorn Elvesだろう。これのせいで、当時のスタンダードでは、事実上ラノワールのエルフ/Llanowar Elvesを8枚入れることができたのである。

また、4枚以下しか採用しない場合でも、同型再版カードの存在によって採用数を「散らす」事が可能になる。これは名前を指定して影響を及ぼすカードの存在を考慮してのものであり、翻弄する魔道士/Meddling Mageなどの被害を軽くしたり、けちな贈り物/Gifts Ungivenなどの利便性向上に期待できるが、逆に森の賢人/Wood Sageなどを利用する場合は不利に働くため、デッキやメタゲームに合わせて選択される。

  • クリーチャー・カード以外でサブタイプが異なる場合は（呪文タイプの秘儀など）、同型再版とは呼ばないこともある。それらのサブタイプは、カード・セット固有のメカニズムに応じて作られることが多く、そのメカニズムによって元のカードと異なる働きを期待されているからだろう。
  • ポータル三国志は世界観が他のセットとあまりに異なるために、同型再版が多いことで有名。基本セット2010でも、「西洋ファンタジー的世界観」に統一したカードデザインがなされ、多くの同型再版が作られた。
  • 統率者戦などのハイランダー制フォーマットでは同型再版カードの存在が一層貴重となる。

[編集] 参考

「http://mtgwiki.com/wiki/%E5%90%8C%E5%9E%8B%E5%86%8D%E7%89%88」より作成
QR Code.gif