ワイルドファイア/Wildfire
提供：MTG Wiki
Pepperskitter (トーク | 投稿記録) |
|||
| 9行： | 9行： | ||
==エピソード== | ==エピソード== | ||
| − | 小説[[Champion's Trial]] | + | 小説[[Champion's Trial]]において、[[マダラ帝国/Madaran Empire]]の皇帝[[ニコル・ボーラス/Nicol Bolas (ストーリー)|ニコル・ボーラス/Nicol Bolas]]は摂政[[Ramses Overdark#ストーリー|Ramses Overdark（ラムセス・オーヴァーダーク）]]を連れてワイルドファイアを訪問している。 |
| − | そこは周囲が炎に包まれ、火柱が上がり、深紅の空に灰が数千尋（1尋（ひろ）=6フィート≒1.8m）の層となって舞い、大気からは有害な匂いがした。ラムセスは、今まで訪れた魔界（demonic | + | そこは周囲が炎に包まれ、火柱が上がり、深紅の空に灰が数千尋（1尋（ひろ）=6フィート≒1.8m）の層となって舞い、大気からは有害な匂いがした。ラムセスは、今まで訪れた魔界（demonic realms）を焚火（campfire）とすれば、ここは業火（inferno）だと感想を抱いた。 |
| + | |||
| + | *作中で次元の名称は出てこないが、[[Scott McGough]]はファンの質問に答えてワイルドファイアだと明かしている。 | ||
==登場== | ==登場== | ||
| 30行： | 32行： | ||
===登場記事=== | ===登場記事=== | ||
*[http://www.wizards.com/magic/expert/Mirage/Character_Profiles.asp Mirage Character Profiles] | *[http://www.wizards.com/magic/expert/Mirage/Character_Profiles.asp Mirage Character Profiles] | ||
| − | + | [https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/known-mutliverse-2008-03-19 The Known Mutliverse]（[[Brady Dommermuth]]による次元解説。2008/3/19） | |
| − | *[ | + | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/savor-flavor/planes-planechase-2009-12-30 The Planes of Planechase]（[[Doug Beyer]]による[[次元]][[カード]]解説。2009/9/2） |
==訳語== | ==訳語== | ||
2018年4月19日 (木) 19:55時点における版
ワイルドファイア/Wildfireはミラージュ・ブロックで登場した次元/Plane。後にプレインチェイスの次元タイプの1種に選ばれる。
目次 |
解説
ジンとイフリートが住む、炎と溶岩の世界。噴火する火山からは溶岩が流れ、海はうねるマグマであり、アラビア風宮殿や塔が建てられている。ナー島/Naar Isleという島国が知られる。（各種イラスト：カリフの宮殿から臨む火山、ナー島と領主、ナー島と溶岩の海）
ワイルドファイアはジンとイフリートが統治しており、この世界のために献身的に働く魔術師組織がエンバーワイルド/Emberwildeである。エンバーワイルドに属する燃えさし魔道士/Embermageには、ジンやイフリートとは異なる種族も含まれる。
この次元はラバイア/Rabiahやドミナリア/Dominariaと繋がりがある。ワイルドファイアの密使や大臣（Emissaries or viziers）は、ラバイアやボガーダン/Bogardan、スークアタ/Suq'Ataに姿を見せている。
エピソード
小説Champion's Trialにおいて、マダラ帝国/Madaran Empireの皇帝ニコル・ボーラス/Nicol Bolasは摂政Ramses Overdark（ラムセス・オーヴァーダーク）を連れてワイルドファイアを訪問している。
そこは周囲が炎に包まれ、火柱が上がり、深紅の空に灰が数千尋（1尋（ひろ）=6フィート≒1.8m）の層となって舞い、大気からは有害な匂いがした。ラムセスは、今まで訪れた魔界（demonic realms）を焚火（campfire）とすれば、ここは業火（inferno）だと感想を抱いた。
- 作中で次元の名称は出てこないが、Scott McGoughはファンの質問に答えてワイルドファイアだと明かしている。
登場
登場カード
- ミラージュ
- エンバーワイルドのカリフ/Emberwilde Caliph（イラスト）、ワイルドファイアの密使/Wildfire Emissary（カード名）
- 未来予知
- ナー島の領主/Shah of Naar Isle（イラスト）
- プレインチェイス
- ナー島/Naar Isle (次元カード)
- 一般名詞として
- 燎原の火/Wildfire（カード名）、血騎士/Blood Knight（フレイバー・テキスト）、Mise（フレイバー・テキスト）
登場作品
- Champion's Trial（小説）
登場記事
The Known Mutliverse（Brady Dommermuthによる次元解説。2008/3/19）
- The Planes of Planechase（Doug Beyerによる次元カード解説。2009/9/2）
訳語
「Wildfire」は、ミラージュのワイルドファイアの密使/Wildfire Emissaryのカード名で固有名詞として「ワイルドファイア」と翻訳されている。プレインチェイスのナー島/Naar Isleでも次元タイプとして「ワイルドファイア」と訳を踏襲している。
ポータル・セカンドエイジの燎原の火/Wildfireのカード名、次元の混乱の血騎士/Blood Knightのフレイバー・テキストでは一般名詞として「燎原の火」と和訳。
