飛び切りの殺人光線/Super-Duper Death Ray

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
22行: 22行:
 
*[[フレイバー・テキスト]]は[[熱いスープ/Hot Soup]]と同じものになっている。あちらは「人混みの中、周囲を無理やり避けさせている」が、こちらは「障害物も気にせず押し通す」といったところか。
 
*[[フレイバー・テキスト]]は[[熱いスープ/Hot Soup]]と同じものになっている。あちらは「人混みの中、周囲を無理やり避けさせている」が、こちらは「障害物も気にせず押し通す」といったところか。
  
{{フレイバーテキスト|"Comin' through!"||}}
+
{{フレイバーテキスト|"Comin' through!"}}
  
*これらはわざと同じフレイバー・テキストにしているとのこと([http://markrosewater.tumblr.com/post/179849173363/hot-soup-and-souper-duper-death-ray-same-flavor Mark RosewaterのBlog])。ただし、公式の日本語対訳カードリストでは異なる表現で和訳されている([https://mtg-jp.com/reading/cardlist/list/0029953/ 参考])。
+
*これらはわざと同じフレイバー・テキストにしているとのこと<ref>[https://markrosewater.tumblr.com/post/179849173363/hot-soup-and-souper-duper-death-ray-same-flavor Hot Soup and Souper-Duper Death Ray. Same flavor...]([[Blogatog]] [[2018年]]11月7日 [[Mark Rosewater]]著)</ref>。ただし、公式の日本語対訳カードリストでは異なる表現で和訳されている<ref>[https://mtg-jp.com/reading/cardlist/list/0029953/ 『Unstable』 日本語対訳カードリスト](マジック日本公式サイト)</ref>。
  
{{フレイバーテキスト|「今から通るぞ!」||《熱いスープ/Hot Soup》}}
+
{{フレイバーテキスト|「今から通るぞ!」||熱いスープ/Hot Soup}}
{{フレイバーテキスト|「穿て!」||《飛び切りの殺人光線/Super-Duper Death Ray》}}
+
{{フレイバーテキスト|「穿て!」||飛び切りの殺人光線/Super-Duper Death Ray}}
  
 
==参考==
 
==参考==
 
<references/>
 
<references/>
 
*[[カード個別評価:Unstable]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:Unstable]] - [[アンコモン]]

2020年4月10日 (金) 11:50時点における版


飛び切りの殺人光線/Super-Duper Death Ray (2)(赤)
インスタント

トランプル(この呪文は過剰のダメージをこれの対象のコントローラーに与えられる。)
クリーチャー1体を対象とする。飛び切りの殺人光線はそれに4点のダメージを与える。
透かし:卑怯な破滅軍団/League of Dastardly Doom


トランプルを持つ対クリーチャー火力対象のクリーチャーに4点ダメージを与え、過剰のダメージはそのコントローラーに貫通する。

クリーチャー限定ではあるが、3マナシングルシンボルインスタントで4点ダメージの効率であり、さらにトランプルで余剰火力を無駄なく利用できることも考えれば、それなりに有力な火力だと言えるだろう。あえてタフネスの低いクリーチャーを焼くことで本体火力的に使うことも可能だが、対戦相手に適切なクリーチャーがいない状況下でプレイヤーを対象に撃てないことには注意が必要。

リミテッドでは、インスタントの対クリーチャー4点火力というだけで十分に強い。

"Comin' through!"
  • これらはわざと同じフレイバー・テキストにしているとのこと[1]。ただし、公式の日本語対訳カードリストでは異なる表現で和訳されている[2]
「今から通るぞ!」
(出典:熱いスープ/Hot Soup)
「穿て!」
(出典:飛び切りの殺人光線/Super-Duper Death Ray)

参考

  1. Hot Soup and Souper-Duper Death Ray. Same flavor...Blogatog 2018年11月7日 Mark Rosewater著)
  2. 『Unstable』 日本語対訳カードリスト(マジック日本公式サイト)
QR Code.gif