小川跳ね/Stream Hopper

（版間での差分）

2022年5月20日 (金) 20:32時点における最新版

Stream Hopper / 小川跳ね (青/赤)
クリーチャー — ゴブリン(Goblin)

(青/赤)：小川跳ねはターン終了時まで飛行を得る。

1/1

しかし飛行を得るのにいちいちマナを支払う必要がありテンポが悪い。青にしろ赤にしろ他にも1マナアタッカーの選択肢はあるので、構築での出番はほぼないだろう。リミテッドでは何はなくとも回避能力持ちウィニーであり、亜神オーラの天主の勢力/Clout of the Dominusからの高速ビートダウンはそれなりに脅威だが、サイクルのほかのカードに比べると能力が地味だし、やはりテンポ損が気になる。

かなり近いカードに、ゴブリン気球部隊/Goblin Balloon Brigadeとマンタ・ライダーズ/Manta Ridersがある。小川跳ねは、そのどちらの色でも運用できるが、プロテクションに引っ掛かりやすいなどのデメリットもある。

フレイバー・テキストにはオーロラのせいでbetter halfを奪われたと書かれている。普通better halfというと「配偶者、結婚相手」という意味であるが、イラストを見る限り文字通り「自分自身の（善なる）半分」を奪われたようだ。
- 日本語訳もそれを踏まえたシャレになっている。「半身に構える」は、普通は「真面目にやらず、皮肉な態度で臨む」という意味。

Like many who dwell in Shadowmoor now, he was robbed of his better half by the Aurora.

現在シャドウムーアに住んでいる多くのものと同様に、彼もオーロラのせいで世の中に半身で構えるようになった。

@@ 1行： / 1行： @@
 {{#card:Stream Hopper}}
-[[青赤]]の[[混成カード|混成]]1[[マナ]]1/1[[クリーチャー]]。[[ジャンプ/Jump]]を内蔵し、必要に応じて[[飛行]]クリーチャーの[[ブロック (ルール用語)|ブロック]]や、[[地上クリーチャー]]を尻目に攻撃に出られる。
+[[青赤]]の[[混成カード|混成]]1[[マナ]]1/1[[クリーチャー]]。[[ジャンプ/Jump]]を[[内蔵]]し、必要に応じて[[飛行]]クリーチャーの[[ブロック (ルール用語)|ブロック]]や、[[地上クリーチャー]]を尻目に攻撃に出られる。
 しかし飛行を得るのにいちいちマナを[[支払う]]必要があり[[テンポ]]が悪い。[[青]]にしろ[[赤]]にしろ他にも1マナ[[アタッカー]]の選択肢はあるので、[[構築]]での出番はほぼないだろう。[[リミテッド]]では何はなくとも[[回避能力]]持ち[[ウィニー]]であり、[[亜神 (サイクル)|亜神]][[オーラ]]の[[天主の勢力/Clout of the Dominus]]からの高速[[ビートダウン (ゲーム用語)|ビートダウン]]はそれなりに脅威だが、[[サイクル]]のほかのカードに比べると[[能力]]が地味だし、やはりテンポ損が気になる。