ミラーリの目覚め/Mirari's Wake

（版間での差分）

2022年9月14日 (水) 10:19時点における最新版

Mirari's Wake / ミラーリの目覚め (３)(緑)(白)
エンチャント

あなたがコントロールするクリーチャーは、+1/+1の修整を受ける。
あなたがマナを引き出す目的で土地をタップするたび、その土地が生み出したいずれかのタイプのマナ１点を加える。

どちらの効果も強力には違いないのだが、全体強化は主にウィニー向けの効果、マナ加速はコンボデッキやコントロールデッキ向けの効果と今一歩効果がかみ合っていない。そのため登場初期はさほど注目はされず、むしろネタ扱いされることの方が多かった。

しかしスカージで正義の命令/Decree of Justiceという最高の相棒が登場し、このカードを中核にしたデッキが完成するや否や、一躍トーナメントシーンを騒がすこととなった。それがウェイクであり、世界選手権03の決勝でミラーマッチにもなった。

文字通り、ミラーリ/Mirariを目覚めさせる（誘発型能力のコストを支払う）ために使われることも多かった。これほどストーリー的に噛み合ったカードが流行したのは珍しい。
- もっとも、名詞としてのWakeには「目覚める」意味はなく動詞としてのWakeと取り違えた誤訳である。適切な訳としては「ミラーリの余波」「ミラーリの煽り」といったところだろうか。
後に、アーティファクトである魔力の篭手/Gauntlet of Powerも登場した。
2013年4月27日～28日に開催された『ニコニコ超会議2』において、2002年を代表するカードとして展示された^[1]。
2008年プロツアープロモとして、参加者に新規イラスト・新規フレイバー・テキストのプレミアム・カードが配布された。Commander's Arsenal、コンスピラシー、統率者2017でもこのイラストが使われているが、フレイバー・テキストはジャッジメント版のものが使われている。

Even after a false god tore magic from Dominaria, power still radiated from the Mirari sword that slew her.

@@ 8行： / 8行： @@
 *文字通り、[[ミラーリ/Mirari]]を目覚めさせる（[[誘発型能力]]の[[コスト]]を[[支払う]]）ために使われることも多かった。これほどストーリー的に噛み合ったカードが流行したのは珍しい。
+**もっとも、名詞としてのWakeには「目覚める」意味はなく動詞としてのWakeと取り違えた[[誤訳]]である。適切な訳としては「ミラーリの余波」「ミラーリの煽り」といったところだろうか。
 *後に、[[アーティファクト]]である[[魔力の篭手/Gauntlet of Power]]も登場した。
 *2013年4月27日～28日に開催された『ニコニコ超会議2』において、2002年を代表するカードとして展示された<ref>[https://www.facebook.com/media/set/?set=a.588329267851413.1073741827.443027549048253&type=1#!/photo.php?fbid=588329304518076&set=a.588329267851413.1073741827.443027549048253&type=3&theater ニコニコ超会議2　マジック：ザ・ギャザリング展示ブース]（マジック日本公式Facebook）</ref>。