暴行+殴打/Assault+Battery

（版間での差分）

2019年1月21日 (月) 02:06時点における版

Assault / 暴行 (赤)
ソーサリー

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。暴行はそれに２点のダメージを与える。

Battery / 殴打 (３)(緑)
ソーサリー

緑の3/3の象(Elephant)クリーチャー・トークンを１体生成する。

火力とクリーチャーという、なんとも赤緑らしい組み合わせの分割カード。

暴行はショック/Shock、殴打は4マナ3/3の多くのクリーチャー・カードに性能としては劣っていた。しかし、汎用性の高さからファイアーズやVoidなどに採用され、サイクル中ではかなり使われていた部類に入る。

白をタッチしない純正赤緑のファイアーズでは、ミラーマッチのカギを握るのは、最序盤における対戦相手のマナ・クリーチャーの除去である。そのため、後攻1ターン目に撃てる1マナ火力が重要だったので、ファイアーズがメタゲームの中心になるにつれ、火炎舌のカヴー/Flametongue Kavuと並んでファイアーズの基本火力となったのである。

殴打の方もとどめのフルアタックや、コントロールデッキに対する息切れ防止策として重要な役割を果たしていた。特にファイアーズに対する強力なメタデッキである青白コントロールとのマッチにおいて、クリーチャーの水増しは1つの対抗策と言えたためである。

カード名はassault and batteryで「暴力行為」を表す。法律用語などとしても使われる言葉。
時のらせんでタイムシフトカードとして分割カード唯一の再録。当時のスタンダードでは月の大魔術師/Magus of the Moon対策としてブリンクのサイドボードで見かけられた。
開発中では名称が異なり、暴行は2点ではなく3点だった。（参考/翻訳）

@@ 11行： / 11行： @@
 *[[カード名]]は'''assault and battery'''で「暴力行為」を表す。法律用語などとしても使われる言葉。
 *[[時のらせん]]で[[タイムシフト]]カードとして分割カード唯一の[[再録]]。当時の[[スタンダード]]では[[月の大魔術師/Magus of the Moon]]対策として[[ブリンク]]の[[サイドボード]]で見かけられた。
+*開発中では名称が異なり、暴行は2点ではなく3点だった。（[http://magic.wizards.com/en/node/1028741 参考]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/mm/0017039/ 翻訳]）
 ==関連カード==