アクロンの軍団兵/Akron Legionnaire
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
|||
| 5行： | 5行： | ||
[[平和な心/Pacifism]]をつけた上で[[寄付/Donate]]したり、[[リアニメイト]]で早期に呼び込んだりするくらいなどの[[コンボ]]を駆使してようやく使えるといった感じ。ただ、[[白]]にしては珍しく[[パワー]]が突出した[[クリーチャー]]なので出せば意表はつける事請け合い。 | [[平和な心/Pacifism]]をつけた上で[[寄付/Donate]]したり、[[リアニメイト]]で早期に呼び込んだりするくらいなどの[[コンボ]]を駆使してようやく使えるといった感じ。ただ、[[白]]にしては珍しく[[パワー]]が突出した[[クリーチャー]]なので出せば意表はつける事請け合い。 | ||
| − | * | + | *「名前が『アクロンの軍団兵』であるクリーチャー」と「アーティファクト・クリーチャー」以外が攻撃に参加できなくなる。[[アーティファクト・クリーチャー]]は名前と関係なく攻撃に参加できるので、[[マイコシンスの格子/Mycosynth Lattice]]があればデメリットはなくなる。 |
| − | + | ||
*白の極端な[[頭でっかち]]は非常に珍しく、パワーが[[タフネス]]を3以上上回る白[[単色]]のクリーチャーはこれのみである。白のクリーチャーとして単色では最大のパワーであり、[[多色]]を含めても[[土着のワーム/Autochthon Wurm]]に次いで第2位となっている（[[ローウィン]]現在）。 | *白の極端な[[頭でっかち]]は非常に珍しく、パワーが[[タフネス]]を3以上上回る白[[単色]]のクリーチャーはこれのみである。白のクリーチャーとして単色では最大のパワーであり、[[多色]]を含めても[[土着のワーム/Autochthon Wurm]]に次いで第2位となっている（[[ローウィン]]現在）。 | ||
| + | *最初は軍団兵という独自の[[クリーチャー・タイプ]]であったが、[[2007年9月サブタイプ変更]]で[[人間]]・[[兵士]]に変更。その後、2008年1月の[[Oracle]]更新で[[巨人]]・[[兵士]]に変更された。 | ||
| + | *中文版において「阿克隆的退役軍人」と訳されているが誤訳。Legionには軍団、集団といった意味の他に退役軍人（会）という意味もあるのでそちらの語として訳されてしまった。 | ||
| + | |||
==参考== | ==参考== | ||
*[[誤訳/名訳]] | *[[誤訳/名訳]] | ||
*[[カード個別評価：レジェンド]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：レジェンド]] - [[レア]] | ||
| − | *[[ | + | *[[カード個別評価：第５版]] - [[レア]] |
*[[カード個別評価：クロニクル]] - [[アンコモン]]1 | *[[カード個別評価：クロニクル]] - [[アンコモン]]1 | ||
2008年4月22日 (火) 10:11時点における版
Akron Legionnaire / アクロンの軍団兵 (６)(白)(白)
クリーチャー — 巨人(Giant) 兵士(Soldier)
クリーチャー — 巨人(Giant) 兵士(Soldier)
名前が《アクロンの軍団兵/Akron Legionnaire》であるクリーチャーとアーティファクト・クリーチャーを除き、あなたがコントロールするクリーチャーは攻撃できない。
8/4ダブルシンボルをもち、重いマナ・コストの割にはメリットになる能力はなく、それどころか攻撃制限までついてしまっている。初期におけるバランスの悪いカードの一例。
平和な心/Pacifismをつけた上で寄付/Donateしたり、リアニメイトで早期に呼び込んだりするくらいなどのコンボを駆使してようやく使えるといった感じ。ただ、白にしては珍しくパワーが突出したクリーチャーなので出せば意表はつける事請け合い。
- 「名前が『アクロンの軍団兵』であるクリーチャー」と「アーティファクト・クリーチャー」以外が攻撃に参加できなくなる。アーティファクト・クリーチャーは名前と関係なく攻撃に参加できるので、マイコシンスの格子/Mycosynth Latticeがあればデメリットはなくなる。
- 白の極端な頭でっかちは非常に珍しく、パワーがタフネスを3以上上回る白単色のクリーチャーはこれのみである。白のクリーチャーとして単色では最大のパワーであり、多色を含めても土着のワーム/Autochthon Wurmに次いで第2位となっている（ローウィン現在）。
- 最初は軍団兵という独自のクリーチャー・タイプであったが、2007年9月サブタイプ変更で人間・兵士に変更。その後、2008年1月のOracle更新で巨人・兵士に変更された。
- 中文版において「阿克隆的退役軍人」と訳されているが誤訳。Legionには軍団、集団といった意味の他に退役軍人（会）という意味もあるのでそちらの語として訳されてしまった。
参考
- 誤訳/名訳
- カード個別評価：レジェンド - レア
- カード個別評価：第５版 - レア
- カード個別評価：クロニクル - アンコモン1
