Mishra's Toy Workshop

提供：MTG Wiki

2022年12月23日 (金) 21:34時点における版

2014年のホリデーギフトカード。トークンを出す呪文や能力専用のMishra's Workshop。

性能面に関しては凶悪の一言であり、あえて特筆する必要もないだろう。適切なデッキに組み込めば本家同様に爆発的なマナ加速をもたらしてくれる。

このカードのユニークな点はなんといっても「トークンにおもちゃを用いる」という点。トランプやレゴブロックやアーミーメンなど、小型で扱いやすいおもちゃでトークンを表してももちろん問題ないが、せっかくのアン・カードなのだからユーモア溢れるチョイスをしたい。熊トークンにはイラスト通りテディベアを、ウーズトークンにはスライムを、スケルトントークンには骨格標本を、などなど……。いずれにせよプレイスペースは広く確保したい。

• 黒枠ルールで厳密に解釈しようとすると、呪文を唱えたり能力を起動したりする前に「その結果」を判定する方法は総合ルールには明記されていないため、似たような問題を持つEquinoxと同様に実際の裁定はジャッジの判断に委ねられることになるだろう。
• コピー・トークンであってもおもちゃを用いる。
  • Funko社からプレインズウォーカー/Planeswalkerのフィギュアがリリース中（参考）。プレインズウォーカーのコピー・トークンを作る場合は押さえておきたいところ。
  • お正月には師範の占い独楽/Sensei's Divining Topや旅行者の凧/Journeyer's Kiteのコピー・トークンを作ろう。
• ウルザ/Urzaとミシュラ/Mishraの兄弟に何があったのか心配になる不穏なフレイバー・テキストである。せっかくのクリスマスなのだから、兄弟戦争/Brothers' Warなど起こさずに仲良くしてほしいものだ。
  • bear a grudgeで「恨みを抱く」という熟語。bearは「持つ、抱える」という意味だが「熊」ともかけていると思われる。おそらくイラストのテディベアを巡ってケンカをしたのだろう（日本語訳は私訳）。

Even though Urza tried to apologize, Mishra continued to bear a grudge.

ウルザが何度謝ろうとしても、ミシュラは恨みを抱き続けた。

参考

• THE 2014 HOLIDAY CARD
• ミシュラ/Mishra（背景世界/ストーリー用語）
• トークン一覧
• カード個別評価：プロモーショナル・カード、特殊カード