危ういロープ/Fraying Line

提供：MTG Wiki

2022年7月26日 (火) 14:33時点における版 (編集) Yoidome (トーク | 投稿記録) (→参考) ←古い編集		2025年1月9日 (木) 13:28時点における最新版 (編集) (取り消し) BluE (トーク | 投稿記録) (主語の訳抜けを挙げるならこれも)
（2人の利用者による、間の4版が非表示）
1行：		1行：
	{{#card:Fraying Line}}		{{#card:Fraying Line}}
		+	[[Category:テキストが正常でないカード]]
		+	''WHISPERのテキストには誤りがあります。「そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そうしたなら、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体の上に縄カウンター１個を置く。」は「そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そうしたなら、'''そのプレイヤーは自分が'''コントロールしているクリーチャー１体の上に縄カウンター１個を置く。」と読み替えてください。''
−	{{未評価|統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い}}	+	一種の[[リセットボタン]]的に使える、[[クリーチャー]][[除去]][[アーティファクト]]。[[アップキープ]]ごとにその[[プレイヤー]]に「2[[マナ]]を[[支払う|支払って]]自分のクリーチャー1体に縄[[カウンター (目印)|カウンター]]を置いて守るか、これ自体および縄カウンターが置かれていないクリーチャー全てを[[追放]]するか」の選択を迫る。
		+
		+	これを出した時点であなた自身のクリーチャー1体に縄カウンターを置けるため、直後の[[対戦相手]]がマナを払わない選択をすれば、あなたのその1体だけが[[戦場]]に残る形。対戦相手がそれを嫌がって縄カウンターを置く選択をしても、あなたのアップキープには各プレイヤーそれぞれ1体を残して一掃できることになる。
		+
		+	言い換えると、まるまる1巡の時間がかかるうえに、普通は各[[対戦相手]]それぞれに1体のクリーチャー（それも最も有用なもの）が残ってしまうことになるので、リセットとしてはやや癖がある。それでも、[[デッキカラー]]を選ばず使える[[無色]]のアーティファクトなので、クリーチャー除去を[[色の役割|不得手]]とする[[緑]]や[[青]]でも使えるのは悪くないだろう。
		+
		+	*これを出した[[ターン]]に続けて[[時間のねじれ/Time Warp]]などで[[追加ターン]]を得ることができれば、相手に縄カウンターを置かせる暇を与えないこともできる。
		+	*普通は「全員がクリーチャーを1体ずつ残す」結果になるだろうが、途中のプレイヤーには、例えば最下流のプレイヤーが致命的に危険なクリーチャー1体を展開しているときなど、状況によっては「自分もあきらめて、より下流側を一掃する」という選択肢もある。そういう意味で、統率者戦らしい駆け引きにも使える可能性があるカードといえるだろう。
		+	*日本語版の[[ルール・テキスト]]では、マナを支払った場合に誰がカウンターを置くのかが抜けている[[誤訳]]がある。マナを支払ったプレイヤーが、自身がコントロールするクリーチャー１体を選んでカウンターを置く。
	==参考==		==参考==

---

2025年1月9日 (木) 13:28時点における最新版

WHISPERのテキストには誤りがあります。「そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そうしたなら、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体の上に縄カウンター１個を置く。」は「そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そうしたなら、そのプレイヤーは自分がコントロールしているクリーチャー１体の上に縄カウンター１個を置く。」と読み替えてください。

一種のリセットボタン的に使える、クリーチャー除去アーティファクト。アップキープごとにそのプレイヤーに「2マナを支払って自分のクリーチャー1体に縄カウンターを置いて守るか、これ自体および縄カウンターが置かれていないクリーチャー全てを追放するか」の選択を迫る。

これを出した時点であなた自身のクリーチャー1体に縄カウンターを置けるため、直後の対戦相手がマナを払わない選択をすれば、あなたのその1体だけが戦場に残る形。対戦相手がそれを嫌がって縄カウンターを置く選択をしても、あなたのアップキープには各プレイヤーそれぞれ1体を残して一掃できることになる。

言い換えると、まるまる1巡の時間がかかるうえに、普通は各対戦相手それぞれに1体のクリーチャー（それも最も有用なもの）が残ってしまうことになるので、リセットとしてはやや癖がある。それでも、デッキカラーを選ばず使える無色のアーティファクトなので、クリーチャー除去を不得手とする緑や青でも使えるのは悪くないだろう。

• これを出したターンに続けて時間のねじれ/Time Warpなどで追加ターンを得ることができれば、相手に縄カウンターを置かせる暇を与えないこともできる。
• 普通は「全員がクリーチャーを1体ずつ残す」結果になるだろうが、途中のプレイヤーには、例えば最下流のプレイヤーが致命的に危険なクリーチャー1体を展開しているときなど、状況によっては「自分もあきらめて、より下流側を一掃する」という選択肢もある。そういう意味で、統率者戦らしい駆け引きにも使える可能性があるカードといえるだろう。
• 日本語版のルール・テキストでは、マナを支払った場合に誰がカウンターを置くのかが抜けている誤訳がある。マナを支払ったプレイヤーが、自身がコントロールするクリーチャー１体を選んでカウンターを置く。

[編集] 参考

• リセットカード
• カード個別評価：統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い - レア
• カード個別評価：アルケミーホライゾン：バルダーズ・ゲート - レア