大衆蜂起/Rabble Rousing

提供：MTG Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
(誤訳)
（2人の利用者による、間の3版が非表示）
1行： 1行：
 
{{#card:Rabble Rousing}}
 
{{#card:Rabble Rousing}}
  
−
[[秘匿]][[エンチャント]]・[[サイクル]]の[[白]]。自分の[[攻撃クリーチャー]]の数だけ[[市民]]を生成し、その後10体以上の[[クリーチャー]]がいれば[[踏み倒し]]条件を満たす。
+
[[秘匿]][[エンチャント]]・[[サイクル]]の[[白]]。自分の[[攻撃クリーチャー]]の数だけ[[市民]]を[[生成]]し、その後10体以上の[[クリーチャー]]がいれば[[踏み倒し]]条件を満たす。
 +
 
 +
生成した[[トークン]]も条件に含めるため、5体以上のクリーチャーで[[攻撃]]すればすぐさま条件を満たすことができる。とはいえそれだけのクリーチャーで攻撃できる時点である程度有利なはずであるため、普通に使うと[[オーバーキル]]になりがち。[[回避能力]]持ちのクリーチャーと組み合わせてコツコツと戦線を拡大できるようにする、[[全体強化]]や[[トランプル]]または回避能力を与えるカードを秘匿しておき膠着状態を破る手段とする、などの工夫をしたい。
 +
 
 +
同[[セット]]の[[カード]]では[[宴の結節点、ジェトミア/Jetmir, Nexus of Revels]]と非常に相性が良く、あちらの全体強化のグレードアップを狙いやすい。秘匿解放条件を満たすと最大強化条件も同時に満たせるので、ジェトミアを秘匿しておけば致死量の[[打点]]を突然作り出すことも可能。
 +
 
 +
攻撃しながら[[チャンプブロック|チャンプ]][[ブロッカー]]を生み出せる性質上、戦闘が主体である[[リミテッド]]では秘匿を抜きにしても非常に強力。エンチャントで対処もしづらいため、相当な盤面差でなければ戦闘毎に全部横にするだけで大抵押し切れてしまうトップクラスのボムレア。
 +
 
 +
==サイクル共通の[[誤訳/名訳|誤訳]]==
 +
[[ニューカペナの街角]]の秘匿[[サイクル]]５枚と[[ニューカペナの街角統率者デッキ]]の秘匿を持つ[[密輸人のバギー/Smuggler's Buggy]]には、"the exiled card"を'''「その追放されているカード１枚」'''と訳している誤訳がある。この部分は数を指定せずに'''「その追放された(ている)カード」'''と訳されるべきである。
 +
 
 +
[[総合ルール]]の{{CR|607.3}}において[[関連している能力]]の扱いは、「『その/the』追放されたカードに何らかの処理をする場合」と「追放されたカード『1枚/a』に何らかの処理をする場合」でそれぞれ異なる。これらのカードは前者であるにもかかわらず、後者に従う形で書かれてしまっている。
 +
 
 +
*「『その/the』追放されたカードに何らかの処理をする場合」であれば、通常は1枚しか追放しないような効果であっても、[[ストリオン共鳴体/Strionic Resonator]]などにより追放されているカードが複数枚あるならば、それらのカードそれぞれに処理を行う。この秘匿サイクルの場合では、秘匿能力が複数回解決され複数枚のカードが追放されているならば、条件を満たした際には一度にそれらすべてをプレイできる。
 +
*一方、「追放されたカード『1枚/a』に何らかの処理をする」書き方は、複数枚のカードが関連している能力によって追放されているときにも、それらの内１枚のみに対して処理を行うときに用いる。このサイクルはそのような効果ではない。
  
−
{{未評価|ニューカペナの街角}}
 
 
==関連カード==
 
==関連カード==
 
===サイクル===
 
===サイクル===
9行： 22行：
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[カード個別評価：ニューカペナの街角]] - [[レア]]
 
*[[カード個別評価：ニューカペナの街角]] - [[レア]]
 +
__NOTOC__

2024年6月15日 (土) 03:05時点における版


Rabble Rousing / 大衆蜂起 (４)(白)
エンチャント

秘匿５（このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見て、そのうち１枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。）
あなたが１体以上のクリーチャーで攻撃するたび、その数に等しい数の緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークンを生成する。その後、あなたが１０体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、あなたはその追放されているカード１枚を、そのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。


秘匿エンチャント・サイクルの白。自分の攻撃クリーチャーの数だけ市民を生成し、その後10体以上のクリーチャーがいれば踏み倒し条件を満たす。

生成したトークンも条件に含めるため、5体以上のクリーチャーで攻撃すればすぐさま条件を満たすことができる。とはいえそれだけのクリーチャーで攻撃できる時点である程度有利なはずであるため、普通に使うとオーバーキルになりがち。回避能力持ちのクリーチャーと組み合わせてコツコツと戦線を拡大できるようにする、全体強化やトランプルまたは回避能力を与えるカードを秘匿しておき膠着状態を破る手段とする、などの工夫をしたい。

同セットのカードでは宴の結節点、ジェトミア/Jetmir, Nexus of Revelsと非常に相性が良く、あちらの全体強化のグレードアップを狙いやすい。秘匿解放条件を満たすと最大強化条件も同時に満たせるので、ジェトミアを秘匿しておけば致死量の打点を突然作り出すことも可能。

攻撃しながらチャンプブロッカーを生み出せる性質上、戦闘が主体であるリミテッドでは秘匿を抜きにしても非常に強力。エンチャントで対処もしづらいため、相当な盤面差でなければ戦闘毎に全部横にするだけで大抵押し切れてしまうトップクラスのボムレア。

サイクル共通の誤訳

ニューカペナの街角の秘匿サイクル５枚とニューカペナの街角統率者デッキの秘匿を持つ密輸人のバギー/Smuggler's Buggyには、"the exiled card"を「その追放されているカード１枚」と訳している誤訳がある。この部分は数を指定せずに「その追放された(ている)カード」と訳されるべきである。

総合ルールのCR:607.3において関連している能力の扱いは、「『その/the』追放されたカードに何らかの処理をする場合」と「追放されたカード『1枚/a』に何らかの処理をする場合」でそれぞれ異なる。これらのカードは前者であるにもかかわらず、後者に従う形で書かれてしまっている。

  • 「『その/the』追放されたカードに何らかの処理をする場合」であれば、通常は1枚しか追放しないような効果であっても、ストリオン共鳴体/Strionic Resonatorなどにより追放されているカードが複数枚あるならば、それらのカードそれぞれに処理を行う。この秘匿サイクルの場合では、秘匿能力が複数回解決され複数枚のカードが追放されているならば、条件を満たした際には一度にそれらすべてをプレイできる。
  • 一方、「追放されたカード『1枚/a』に何らかの処理をする」書き方は、複数枚のカードが関連している能力によって追放されているときにも、それらの内１枚のみに対して処理を行うときに用いる。このサイクルはそのような効果ではない。

関連カード

サイクル

ニューカペナの街角の秘匿エンチャントサイクル。単色のエンチャントで、秘匿5を持ち、条件を満たせば秘匿したカードをマナ・コストを支払うことなくプレイできる。稀少度はレア。

いずれも（秘匿でない）誘発型能力と秘匿したカードをプレイできる効果は1つの能力になっているため、解決されはじめたら秘匿したカードをプレイするか、プレイせずに処理を終えるまで対応して何かを行えるタイミングは存在しない。

参考

「http://mtgwiki.com/wiki/%E5%A4%A7%E8%A1%86%E8%9C%82%E8%B5%B7/Rabble_Rousing」より作成
QR Code.gif