ほぞ

2020年12月28日 (月) 11:54時点における0503 (トーク | 投稿記録)による版

ほぞ/Cogとは、点数で見たマナ・コストが1以下のアーティファクトの俗称。特にその中でも、自身の生け贄を起動コストに含む起動型能力を持つカードのことを言うこともある。

フィフス・ドーン製作時に開発部が使っていた呼び方で、フィフス・ドーンではこれがテーマの1つにもなっている。

Cursed Scroll / 呪われた巻物 (１)
アーティファクト

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。カード名を１つ選ぶ。その後、あなたの手札からカードを１枚、無作為に公開する。そのカードが選ばれた名前を持つ場合、呪われた巻物はそれに２点のダメージを与える。

Tormod's Crypt / トーモッドの墓所 (０)
アーティファクト

(Ｔ),トーモッドの墓所を生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーの墓地からカードをすべて追放する。

ほぞである事自体にルール上の特別な意味は無いものの、同エキスパンションでは、粗石の魔道士/Trinket Mageやオーリオックの廃品回収者/Auriok Salvagersなど、ほぞである事を参照するカードが登場したため、これらとは良いシナジーを形成する。

英語の"cog"は「歯車の歯」を意味する言葉。日本語には適当な単語がなかったため、建築などで使われている「部品をつなげるための、継ぎ手のでっぱり」を意味する「枘（ほぞ）」を当てている。「動かすためのもの」である歯車に対して、「固定するためのもの」であるほぞはちょっとニュアンスが異なるが、どちらも「2つのものを繋ぐでっぱった部分」には違いない。上手い意訳だと言える。
- なお英語のほぞには、"tenon"という別の単語がある。

よく使用されるほぞの例