略奪の母、汁婆/Wort, the Raidmother
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 10行： | 10行： | ||
*[[ボガートの汁婆/Wort, Boggart Auntie]]から"婆/Auntie"が抜けたが、訳名には残っている。"汁"だけでは……ということだろう。 | *[[ボガートの汁婆/Wort, Boggart Auntie]]から"婆/Auntie"が抜けたが、訳名には残っている。"汁"だけでは……ということだろう。 | ||
*{{日本語画像|Wort, the Raidmother|イラスト}}は、{{日本語画像|Wort, Boggart Auntie|ボガートの汁婆のイラスト}}をアレンジしたものになっている。 | *{{日本語画像|Wort, the Raidmother|イラスト}}は、{{日本語画像|Wort, Boggart Auntie|ボガートの汁婆のイラスト}}をアレンジしたものになっている。 | ||
| + | *[[統率者2020]]の{{Gatherer|id=484117|日本語版}}には２つ目の[[常在型能力]]に「[[赤]]か[[緑]]の」が抜ける[[誤訳]]がある。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：シャドウムーア]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：シャドウムーア]] - [[レア]] | ||
*[[カード個別評価：モダンマスターズ2017]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：モダンマスターズ2017]] - [[レア]] | ||
2020年5月30日 (土) 22:18時点における版
Wort, the Raidmother / 略奪の母、汁婆 (４)(赤/緑)(赤/緑)
伝説のクリーチャー — ゴブリン(Goblin) シャーマン(Shaman)
伝説のクリーチャー — ゴブリン(Goblin) シャーマン(Shaman)
略奪の母、汁婆が戦場に出たとき、赤であり緑である1/1のゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを２体生成する。
あなたが唱える赤か緑の各インスタント呪文か各ソーサリー呪文は共謀を持つ。（あなたがその呪文を唱えるに際し、あなたはあなたがコントロールする、その呪文と共通の色を持つアンタップ状態のクリーチャーを２体タップしてもよい。そうした場合、その呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新たな対象を選んでもよい。）
ボガートの汁婆/Wort, Boggart Auntieが大オーロラ/Great Auroraによって変貌した姿。
呪文に共謀を与える能力は強力で、単純に火力呪文をコピーしてもアドバンテージを稼げるし、原初の命令/Primal Commandなどの大技をコピーしてもおいしい。自分自身も引き連れてくるトークンも共謀のコストに充てることができ、運用しやすい。
しかしタフネス3では、火葬/Incinerateや名も無き転置/Nameless Inversionの射程内であり、非常に除去されやすい。6マナという重さもあって、今のところ構築での活躍は無いようだ。
- もともと共謀を持つ呪文にさらに共謀を与えた場合、それぞれは別個に機能する。
- ボガートの汁婆/Wort, Boggart Auntieから"婆/Auntie"が抜けたが、訳名には残っている。"汁"だけでは……ということだろう。
- イラストは、ボガートの汁婆のイラストをアレンジしたものになっている。
- 統率者2020の日本語版には２つ目の常在型能力に「赤か緑の」が抜ける誤訳がある。
