果たし合いの場/Dueling Grounds
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 10行： | 10行： | ||
*果たし合いは1対1で行うのが普通だろうから、そういう意味では、[[カード名]]と[[能力]]はベストマッチしているといえる。 | *果たし合いは1対1で行うのが普通だろうから、そういう意味では、[[カード名]]と[[能力]]はベストマッチしているといえる。 | ||
*[[アラーラの断片]]で登場した[[賛美]]との相性は抜群。[[色]]もマッチしている。 | *[[アラーラの断片]]で登場した[[賛美]]との相性は抜群。[[色]]もマッチしている。 | ||
| − | *[[フレイバー・テキスト]]は[[誤訳/名訳|誤訳]]の可能性がある。[[サーボ・タヴォーク/ | + | *[[フレイバー・テキスト]]は[[誤訳/名訳|誤訳]]の可能性がある。[[サーボ・タヴォーク/Tsabo_Tavoc_(ストーリー)|サーボ・タヴォーク/Tsabo Tavoc]]は女性であり、他のカードのフレイバー・テキストでは一人称が「私」なのだが、このカードでは一人称が「おれ」になっている。 |
{{フレイバーテキスト|「お前はおれを止められると思ってるのか？」とサーボが歯をむき出して言った。<br/>「お前を殺せると思ってるよ」とジェラードは答えた。}} | {{フレイバーテキスト|「お前はおれを止められると思ってるのか？」とサーボが歯をむき出して言った。<br/>「お前を殺せると思ってるよ」とジェラードは答えた。}} | ||
2014年2月9日 (日) 18:06時点における版
クリーチャーがそれぞれ1体ずつしか戦闘に参加できなくなるエンチャント。
タフネスの高いブロッカーと、回避能力を持つクリーチャーを用意すればいいのだが、クリーチャーをたくさん並べるデッキの勢いを一気に落とすことが出来るので、そのように使った方がよさそうな気はする。
- コーの安息所/Kor Havenと合わせるとクリーチャーの攻撃をほぼ完全にロックすることができる。しかし当時猛威を振るったブラストダーム/Blastodermに対しては効果がないが。
- クリーチャー版で沈黙の調停者/Silent Arbiterというカードもある。近い効果のカードではCaverns of Despairがある（こちらは1戦闘につき各2体まで）。
- 「ターンに1体」なので、連続突撃/Relentless Assaultなどで1ターンに2回以上戦闘できるようになっても攻撃できない。
- 果たし合いは1対1で行うのが普通だろうから、そういう意味では、カード名と能力はベストマッチしているといえる。
- アラーラの断片で登場した賛美との相性は抜群。色もマッチしている。
- フレイバー・テキストは誤訳の可能性がある。サーボ・タヴォーク/Tsabo Tavocは女性であり、他のカードのフレイバー・テキストでは一人称が「私」なのだが、このカードでは一人称が「おれ」になっている。
「お前はおれを止められると思ってるのか？」とサーボが歯をむき出して言った。
「お前を殺せると思ってるよ」とジェラードは答えた。
