血に飢えた霧/Hungry Mist

（版間での差分）

2008年7月26日 (土) 00:23時点における版

Hungry Mist / 血に飢えた霧 (２)(緑)(緑)
クリーチャー — エレメンタル(Elemental)

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(緑)(緑)を支払わないかぎり、血に飢えた霧を生け贄に捧げる。

6/2

強力な頭でっかち。アップキープ・コストに2マナがいるとはいえ、このマナ・コストでパワー6は緑としても破格な部類。

回避能力がなくかつタフネスは低いので、往々にして1戦闘で死んでしまう。が、これと相打ちをとるクリーチャーを出せないようなデッキにとってはかなり致命的。

黎明期に見られるテンプレから外れた名前を持つカード。Hungyを血に飢えたと意訳している。

血に飢えた霧/Hungry Mistはオータム・ウィロウ/Autumn WillowがThe Great Wood（大森林）を監視するために、無（nothingness）に生命（life）と飢え（hunger）を与えて創り出した、濃緑色の霧のようなクリーチャー。

大森林の奥地からアン＝ハヴァ/An-Havvaの辺りまで出没する貪欲な生き物であり、森の周辺住民は日が落ちると子供を家の外には出さない。この捕食生物に愛する者を奪われた家族は少なくはないからである。

光に反応する性質を持ち、日光や焚き火ならばこの霧を遠ざけておけるが、ランタンや松明の明かりくらいでは反対に群がって集まってくる。

@@ 6行： / 6行： @@
 [[回避能力]]がなくかつ[[タフネス]]は低いので、往々にして1[[戦闘]]で死んでしまう。が、これと相打ちをとる[[クリーチャー]]を出せないような[[デッキ]]にとってはかなり致命的。
 *かつては[[ミスト]]という珍しいクリーチャータイプを持っていたが、[[Masters Edition]]の[[Oracle]]変更で[[エレメンタル]]になった。
+==訳語==
+黎明期に見られるテンプレから外れた名前を持つカード。''Hungy''を''血に飢えた''と意訳している。
 ==ストーリー==
 '''血に飢えた霧'''/''Hungry Mist''は[[Autumn Willow#ストーリー|オータム・ウィロウ/Autumn Willow]]が[[The Great Wood|The Great Wood（大森林）]]を監視するために、無（nothingness）に生命（life）と飢え（hunger）を与えて創り出した、濃緑色の霧のような[[クリーチャー]]。