忍び寄る復讐/Stalking Vengeance
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(誤訳かどうか微妙なラインでしたが、怒れる猛竜が誤訳判定されたので) |
細 (gathererへのリンクを追加) |
||
| （2人の利用者による、間の2版が非表示） | |||
| 12行： | 12行： | ||
*[[対戦相手]]が[[象牙の仮面/Ivory Mask]]などを[[コントロール (ルール用語)|コントロール]]しており、なおかつ[[プレインズウォーカー (カード・タイプ)|プレインズウォーカー]]をコントロールしていない状況だと、[[あなた|自分]]あるいは自分のプレインズウォーカーがダメージを受けざるを得なくなる。 | *[[対戦相手]]が[[象牙の仮面/Ivory Mask]]などを[[コントロール (ルール用語)|コントロール]]しており、なおかつ[[プレインズウォーカー (カード・タイプ)|プレインズウォーカー]]をコントロールしていない状況だと、[[あなた|自分]]あるいは自分のプレインズウォーカーがダメージを受けざるを得なくなる。 | ||
*[[ラヴニカ・ブロック]]第2の[[赤]][[単色]]アバター。[[混成カード]]の不和の化身も含め、[[ブロック (総称)|ブロック]]全体で赤のアバターは大幅追加となった。 | *[[ラヴニカ・ブロック]]第2の[[赤]][[単色]]アバター。[[混成カード]]の不和の化身も含め、[[ブロック (総称)|ブロック]]全体で赤のアバターは大幅追加となった。 | ||
| − | *[[ニューカペナの街角統率者デッキ]] | + | *[[ニューカペナの街角統率者デッキ]]収録の{{Gatherer|id=561133|日本語版カード}}には、「'''これ'''はそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。」と、忍び寄る復讐がその[[パワー]]に等しいダメージを与えるかのように読める[[誤訳]]がある。 |
| − | **後の[[ラヴニカ・リマスター]] | + | **後の[[ラヴニカ・リマスター]]での{{Gatherer|id=644588|再録時}}には、テキストが修正された。 |
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：ディセンション]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：ディセンション]] - [[レア]] | ||
| + | *[[カード個別評価：ラヴニカ・リマスター]] - [[アンコモン]] | ||
2024年2月19日 (月) 18:56時点における最新版
Stalking Vengeance / 忍び寄る復讐 (５)(赤)(赤)
クリーチャー — アバター(Avatar)
クリーチャー — アバター(Avatar)
速攻
あなたがコントロールする他のクリーチャーが死亡するたび、プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。そのクリーチャーはそのパワーに等しい点数のダメージをそれに与える。
速攻＋味方が死亡すると本体火力というダメージ効率の良い能力を2つ搭載したアバター。
7マナと重いが、間接的な除去耐性を味方クリーチャー全てに付与するためリミテッドでは非常に厄介なクリーチャー。焼け焦げたルサルカ/Scorched Rusalkaやゴルガリの腐れワーム/Golgari Rotwurm等を組み合わせればエンドカード級の働きをする。変幻の大男/Protean Hulkを使うのもなかなかで、無気力なモロク/Torpid Moloch辺りを大量に持ってくれば勝利はすぐそこに。 野蛮の怒り/Force of Savageryを出せば(２)(緑)で8点ダメージ。
自身がやられたときは能力が誘発しないのが残念な所である。
- 適切な埋葬/Proper Burialと対になっているようにも見える。
- 不和の化身/Avatar of Discordやディセンション版向上クリーチャーなど、ETBで墓地送りにできるクリーチャーなら本体火力に変換することが可能。
- 対戦相手が象牙の仮面/Ivory Maskなどをコントロールしており、なおかつプレインズウォーカーをコントロールしていない状況だと、自分あるいは自分のプレインズウォーカーがダメージを受けざるを得なくなる。
- ラヴニカ・ブロック第2の赤単色アバター。混成カードの不和の化身も含め、ブロック全体で赤のアバターは大幅追加となった。
- ニューカペナの街角統率者デッキ収録の日本語版カードには、「これはそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。」と、忍び寄る復讐がそのパワーに等しいダメージを与えるかのように読める誤訳がある。
- 後のラヴニカ・リマスターでの再録時には、テキストが修正された。
