三頭ゴブリン/Three-Headed Goblin
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 24行： | 24行： | ||
==参考== | ==参考== | ||
| + | *[[フレンチ・バニラの一覧]] | ||
*[[カード個別評価：Unstable]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：Unstable]] - [[レア]] | ||
2018年5月4日 (金) 23:38時点における版
＊
三頭ゴブリン/Three-Headed Goblin (3)(赤)(赤)クリーチャー — ゴブリン(Goblin)・ミュータント(Mutant)
三段攻撃（このクリーチャーは先制攻撃と通常と後制攻撃の戦闘ダメージを与える。）
3/3アーティスト：Mike Burns
5マナにして9点もの打点を叩き出せるのは驚異の一言。さらにはパワー強化の効率が通常の3倍の効率となり、+4できれば21点の致死量となる。性質上トランプル付与との相性も良く、+5でタフネス4を、+7ならタフネス10さえをも貫通して致死量のダメージを叩き込める。
そのまま使っても先制攻撃や二段攻撃の上位性能であり、対クリーチャー戦で十分頼れる性能。しかし三段目の攻撃は後制攻撃であるため、3/4程度のバニラ相手にも相討ちを取られてしまう点に気を付けたい。タフネスだけでも上げてやればだいぶ実用的になるが、残念ながらUnstableの赤にタフネスが上がるカードは1枚としてない。むしろ赤らしく、火力でブロッカーを排除したり、パワーで押し切ったりを重視するほうがかえって堅実か。
- 三段攻撃のルールや開発秘話に関してはとてつもなく遅いゾンビ/Extremely Slow Zombieの項を参照。
- フレイバー・テキストの公式日本語対訳はやや分かりにくい。直訳は「２つの頭が１つよりも優れているのは事実だけれど、その後は収穫逓減に陥ってしまう」、意訳するなら「それ以上数を増やしてもあまり効果はない」といったところ。先細りの収益/Diminishing Returnsも参照。
It's true that two heads are better than one, but after that you run into diminishing returns.
２つの頭は１つよりも優れているのは事実だけれど、その後の利益は減っていく。
