ラバイア/Rabiah
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 26行： | 26行： | ||
「Rabiah」は、[[ビジョンズ]]の[[スレイマンの遺産/Suleiman's Legacy]]と、続く[[第５版]]の[[魔術師の女王/Sorceress Queen]]の両方の[[フレイバー・テキスト]]で「ラバイア」と訳されている。 | 「Rabiah」は、[[ビジョンズ]]の[[スレイマンの遺産/Suleiman's Legacy]]と、続く[[第５版]]の[[魔術師の女王/Sorceress Queen]]の両方の[[フレイバー・テキスト]]で「ラバイア」と訳されている。 | ||
| − | ただし、アメコミ版アラビアンナイトの巻末の発音ガイドで「RA-bee-ah」とされており、[[ | + | ただし、アメコミ版アラビアンナイトの巻末の発音ガイドで「RA-bee-ah」とされており、[[ポケットプレイヤーズガイド#第４版|ポケットプレイヤーズガイド日本語版]]では「ラービア」と発音ガイドと同じように翻訳されている。 |
*ラバイア（Rabiah）はアラビア（Arahbia）の捩り。 | *ラバイア（Rabiah）はアラビア（Arahbia）の捩り。 | ||
2017年10月5日 (木) 23:14時点における版
ラバイア/Rabiahは、現実世界のアラビアンナイトを元にした、中世アラビアの雰囲気を持った次元/Plane。
1001の世界の集合体で、それぞれが互いの分身である。アラビアンナイトの人物が伝説でないのは、同一人物でも1001の異なる姿を持つためと説明される。多くのジンやイフリートの住む次元でもある。
ラバイアでは、5人しか分身をもたない者が1人になる時、史上最強の魔術師が誕生する、と伝えられる。その宿命の人物がテイザー/Taysirである。分身を統合したテイザーは、長い間、最強のプレインズウォーカー/Planeswalkerの名を欲しいままにした。
目次 |
地名
- Bassorah（バッズーラ）
- 真鍮の都/City of Brass
- ファーディヤー/Fa'adiyah
- Jaruq（ジャルーク）
- Karun（カルーン）
- Sana'a（サナー）
- セレンディブ/Serendib
登場
- Arabian Nights on the World of MAGIC：the Gathering（アメコミ版アラビアンナイト）
- A Time to Gather（アメコミ版アラビアンナイトvol.1）
- And Then There Was One（アメコミ版アラビアンナイトvol.2）
- The City of Brass（Encyclopedia Dominiaの掌編）
- Eater of the Infinite（Encyclopedia Dominiaの掌編）
- Bassorah、Bird Maiden、Brass Man、City of Brass、Desert Nomads、Flying Carpet、Rabiah、Serendib Efreet（Encyclopedia Dominiaの見出し語）
登場カード
訳語
「Rabiah」は、ビジョンズのスレイマンの遺産/Suleiman's Legacyと、続く第５版の魔術師の女王/Sorceress Queenの両方のフレイバー・テキストで「ラバイア」と訳されている。
ただし、アメコミ版アラビアンナイトの巻末の発音ガイドで「RA-bee-ah」とされており、ポケットプレイヤーズガイド日本語版では「ラービア」と発音ガイドと同じように翻訳されている。
- ラバイア（Rabiah）はアラビア（Arahbia）の捩り。
その他
Mark Rosewaterは、今までに登場した次元の中で最も再登場する可能性が低い次元としており[1]、各次元が再登場する可能性を評価した値を（ストーム値にちなみ）ラバイア値/The Rabiah Scaleとして発表している[2]。
脚注
- ↑ Blogatog（Mark Rosewaterのブログ）
- ↑ The Rabiah Scale（同上）
