屍術師/Necromancer

提供:MTG Wiki

1970年1月1日 (木) 09:00時点における (トーク)による版
(差分) ←前の版 | 最新版 (差分) | 次の版→ (差分)
移動: 案内, 検索

目次

屍術師/Necromancer

死の世界にかかわる魔術、<ruby><rb>\2</rb><rp>(</rp><rt>屍術</rt><rp>)</rp></ruby>(<ruby><rb>\2</rb><rp>(</rp><rt>死霊術</rt><rp>)</rp></ruby>、ネクロマンシー/Necromancy)を使うの魔法使い。

主な屍術師たち

カードに登場する屍術師たち

ストーリーに名を連ねるような屍術師を目指している者達もいる。 時のらせん現在、カード名に「屍術師(ネクロマンサー)」を冠するものは下記の通り。

訳語の変遷

「Necromancer」は第5版から各種フレイバー・テキストで「ネクロマンサー」と翻訳。 ネクロマンサーの弟子/Apprentice Necromancer宿命のネクロマンサー/Doomed Necromancerカード名でもそれを踏襲。 その後、神河謀叛墓場の騒乱/Stir the Graveのフレイバー・テキストで「屍術師」と訳されて以降、そちらが定訳となった。 一方、「Necromancy」もカード名で「ネクロマンシー/Necromancy」と訳されていたが、上記の訳語変更に合わせて「屍術」に改められた。

参考

QR Code.gif