オタマジャクシパンチ/Polliwallop
提供:MTG Wiki
Polliwallop / オタマジャクシパンチ (3)(緑)
インスタント
インスタント
この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているカエル(Frog)1体につき(1)少なくなる。
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーの2倍に等しい点数のダメージを与える。
カエル1体ごとにコストが減少する、パワーの2倍分のダメージを与える噛みつきインスタント。
- 解決時にあなたのコントロールしているクリーチャーが不正な対象の場合、ダメージは与えられない。
- 名前は「オタマジャクシ/polliwog」と「殴る/wallop」の鞄語になっており、日本語訳もそれを踏襲している。
- フレイバーテキストも「cloak」には「(カエルが)鳴く」「くたばる」という意味がありダブルミーニングとなっている。
「先に音を上げるのはお前だ!」
"We'll see who croaks first!"
このカード「オタマジャクシパンチ/Polliwallop」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|