ティアのグレートソード/Greatsword of Tyr
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(Flounderさんが挙げているのと同様の誤訳) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Greatsword of Tyr}} | {{#card:Greatsword of Tyr}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:テキストが正常でないカード]]''WHISPERのテキストには誤りがあります。「'''装備しているクリーチャー'''の上に+1/+1カウンター１個を置き、」は「'''その攻撃したクリーチャー'''の上に+1/+1カウンター１個を置き、」と読み替えてください。'' | ||
[[イロアスの武器庫/Armory of Iroas]]の亜種。[[有色アーティファクト]]となったが[[歴戦の司令官/Seasoned Marshal]]に似た[[タップ]][[効果]]が付いた。 | [[イロアスの武器庫/Armory of Iroas]]の亜種。[[有色アーティファクト]]となったが[[歴戦の司令官/Seasoned Marshal]]に似た[[タップ]][[効果]]が付いた。 | ||
| 6行： | 8行： | ||
ただし、装備しただけでは[[修整]]を受けず攻撃するまでは何もしないという弱点はそのままである。防戦に回ると弱いので、なるべく攻勢を継続できるような[[デッキ]]で使用したい。 | ただし、装備しただけでは[[修整]]を受けず攻撃するまでは何もしないという弱点はそのままである。防戦に回ると弱いので、なるべく攻勢を継続できるような[[デッキ]]で使用したい。 | ||
| + | |||
| + | *{{Gatherer|id=564705|日本語版カード}}には、「'''その攻撃したクリーチャー'''の上に+1/+1カウンター１個を置き、」などとするべきところを、「'''装備しているクリーチャー'''の上に+1/+1カウンター１個を置き、」としてしまっている[[誤訳/名訳|誤訳]]がある。[[誘発]]時に装備していたクリーチャーと[[解決]]時に装備しているクリーチャーが異なる場合、カウンターが置かれる先が前者であるべきところが後者になってしまう。詳しくは[[面晶体の刃/Hedron Blade]]参照。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い]] - [[コモン]] | ||
2024年11月3日 (日) 07:06時点における最新版
Greatsword of Tyr / ティアのグレートソード (１)(白)
アーティファクト — 装備品(Equipment)
アーティファクト — 装備品(Equipment)
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。装備しているクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置き、その対象にしたクリーチャーをタップする。
装備(白)（(白)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
WHISPERのテキストには誤りがあります。「装備しているクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置き、」は「その攻撃したクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置き、」と読み替えてください。
イロアスの武器庫/Armory of Iroasの亜種。有色アーティファクトとなったが歴戦の司令官/Seasoned Marshalに似たタップ効果が付いた。
「攻撃しないと強化できないため、まだ成長しきっていないところを討ち取られやすい」というイロアスの武器庫の弱点を、タップによりブロッカーを排除することで補っている。色マナを要求されるものの点数で見れば装備コストも軽くなっており、総じて取り回しが良くなっていると言える。
ただし、装備しただけでは修整を受けず攻撃するまでは何もしないという弱点はそのままである。防戦に回ると弱いので、なるべく攻勢を継続できるようなデッキで使用したい。
- 日本語版カードには、「その攻撃したクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置き、」などとするべきところを、「装備しているクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置き、」としてしまっている誤訳がある。誘発時に装備していたクリーチャーと解決時に装備しているクリーチャーが異なる場合、カウンターが置かれる先が前者であるべきところが後者になってしまう。詳しくは面晶体の刃/Hedron Blade参照。
