ティムールの戦巫師/Temur War Shaman
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
(軽微な誤訳) |
||
| 6行： | 6行： | ||
*[[裏向き]]だったティムールの戦巫師が表返った場合、それによって自身の2つ目の能力が[[誘発]]する。 | *[[裏向き]]だったティムールの戦巫師が表返った場合、それによって自身の2つ目の能力が[[誘発]]する。 | ||
| − | *[[エントリーセット]]の[[間隙つく痛撃/Surprise Attack]]にはこれの[[絵|イラスト]]違いの[[プレミアム・カード]]が封入されている（[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/arcana/fate-reforged-intro-packs-2014-12-30 参考]/[http://mtg-jp.com/publicity/0011808/ 翻訳]）。 | + | *[[エントリーセット]]の[[間隙つく痛撃/Surprise Attack]]にはこれの[[絵|イラスト]]違いの[[プレミアム・カード]]が封入されている（[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/arcana/fate-reforged-intro-packs-2014-12-30 参考]/[http://mtg-jp.com/publicity/0011808/ 翻訳]）。[[カルロフ邸殺人事件統率者デッキ]]での[[再録]]時にも、同じイラストが使用された。 |
| + | *[[カルロフ邸殺人事件統率者デッキ]]に再録された際の{{Gatherer|id=651317|日本語版カード}}には[[誤訳]]があり、２つ目の能力で[[対象]]を選ぶことが任意であるかのように書かれている。実際は、適正な対象がいるならば必ず選ぶ必要があり、能力の解決時に格闘を行うかどうかを選択する。 | ||
| + | **[[雷破の執政/Thunderbreak Regent]]のような、対象になったときに[[誘発]]する能力との相互作用に注意。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[ティムール境/The Temur Frontier]]（[[背景世界/ストーリー用語]]） | *[[ティムール境/The Temur Frontier]]（[[背景世界/ストーリー用語]]） | ||
*[[カード個別評価：運命再編]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：運命再編]] - [[レア]] | ||
2024年2月15日 (木) 01:07時点における版
Temur War Shaman / ティムールの戦巫師 (４)(緑)(緑)
クリーチャー — 人間(Human) シャーマン(Shaman)
クリーチャー — 人間(Human) シャーマン(Shaman)
ティムールの戦巫師が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）
あなたがコントロールするパーマネントが１つ表向きになるたび、それがクリーチャーである場合、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。あなたは「その表向きになったパーマネントはそれと格闘を行う」ことを選んでもよい。
戦場に出たときに予示できるクリーチャー。クリーチャーが表向きになったときに格闘させることもできる。
単体での性能は6マナで4/5+2/2とそれなり。2つ目の能力を活かすため神秘の痕跡/Trail of Mysteryや変異クリーチャーと組み合わせて対戦相手のクリーチャーを突破したい。
- 裏向きだったティムールの戦巫師が表返った場合、それによって自身の2つ目の能力が誘発する。
- エントリーセットの間隙つく痛撃/Surprise Attackにはこれのイラスト違いのプレミアム・カードが封入されている（参考/翻訳）。カルロフ邸殺人事件統率者デッキでの再録時にも、同じイラストが使用された。
- カルロフ邸殺人事件統率者デッキに再録された際の日本語版カードには誤訳があり、２つ目の能力で対象を選ぶことが任意であるかのように書かれている。実際は、適正な対象がいるならば必ず選ぶ必要があり、能力の解決時に格闘を行うかどうかを選択する。
- 雷破の執政/Thunderbreak Regentのような、対象になったときに誘発する能力との相互作用に注意。
