命運の輪/Wheel of Fate
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
|||
| 3行： | 3行： | ||
[[待機]]持ちになって帰ってきた[[Wheel of Fortune]]。 | [[待機]]持ちになって帰ってきた[[Wheel of Fortune]]。 | ||
| − | [[バーン]]など、[[手札]]の消費が激しい[[デッキ]]に入れて2[[ターン]]目に待機させておけば、ちょうど手札の切れる頃に[[ | + | [[バーン]]など、[[手札]]の消費が激しい[[デッキ]]に入れて2[[ターン]]目に待機させておけば、ちょうど手札の切れる頃に[[唱える|唱え]]られる。 |
| − | 待機によってタイミングがわかるため、[[対戦相手]] | + | 待機によってタイミングがわかるため、[[対戦相手]]も手札の枚数を調整できてしまう。そのため奇襲的に唱えられたWheel of Fortuneよりも、相手にも恩恵を与えてしまいやすい。また、相手が[[パーミッション]][[デッキ]]の場合、4ターン後に[[打ち消す|カウンター]][[呪文]]が無いという状況も稀だろう。 |
*これに関するルールは「[[マナ・コストの無いカード]]」の項も参照。 | *これに関するルールは「[[マナ・コストの無いカード]]」の項も参照。 | ||
*"Wheel of Fortune"と"Wheel of Fate"、[[カード名]]もかなり本家を意識している。なお、"fortune"と"fate"は両方「運命」の意味を持つ単語だが、まったくの同義というわけではない。fortuneは「幸運」などの良い運命で、それに比べfateは時に「死」や「破滅」とも訳される負のイメージの運命を表す。こうしたことも考慮すると命運と訳したことはかなりの名訳と言えよう。→[[カード名英語辞典]] | *"Wheel of Fortune"と"Wheel of Fate"、[[カード名]]もかなり本家を意識している。なお、"fortune"と"fate"は両方「運命」の意味を持つ単語だが、まったくの同義というわけではない。fortuneは「幸運」などの良い運命で、それに比べfateは時に「死」や「破滅」とも訳される負のイメージの運命を表す。こうしたことも考慮すると命運と訳したことはかなりの名訳と言えよう。→[[カード名英語辞典]] | ||
2011年11月5日 (土) 18:55時点における版
待機持ちになって帰ってきたWheel of Fortune。
バーンなど、手札の消費が激しいデッキに入れて2ターン目に待機させておけば、ちょうど手札の切れる頃に唱えられる。
待機によってタイミングがわかるため、対戦相手も手札の枚数を調整できてしまう。そのため奇襲的に唱えられたWheel of Fortuneよりも、相手にも恩恵を与えてしまいやすい。また、相手がパーミッションデッキの場合、4ターン後にカウンター呪文が無いという状況も稀だろう。
- これに関するルールは「マナ・コストの無いカード」の項も参照。
- "Wheel of Fortune"と"Wheel of Fate"、カード名もかなり本家を意識している。なお、"fortune"と"fate"は両方「運命」の意味を持つ単語だが、まったくの同義というわけではない。fortuneは「幸運」などの良い運命で、それに比べfateは時に「死」や「破滅」とも訳される負のイメージの運命を表す。こうしたことも考慮すると命運と訳したことはかなりの名訳と言えよう。→カード名英語辞典
