アーグの盗賊団/Erg Raiders
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Erg Raiders}} | {{#card:Erg Raiders}} | ||
| − | 2[[マナ]]で2/ | + | 2[[マナ]]で2/3と[[マナレシオ]]が優れた[[クリーチャー]]。反面、[[攻撃強制]]に近いデメリットが付いている。 |
| − | + | ||
| − | 1[[ターン]]目に、[[暗黒の儀式/Dark Ritual]]からこれと[[邪悪なる力/Unholy Strength]]を[[唱える]]と強力。タフネスが4になり[[稲妻/Lightning Bolt]]1枚で対処できないので、[[赤]]にとっては[[A定食]] | + | 1[[ターン]]目に、[[暗黒の儀式/Dark Ritual]]からこれと[[邪悪なる力/Unholy Strength]]を[[唱える]]と強力。タフネスが4になり[[稲妻/Lightning Bolt]]1枚で対処できないので、[[赤]]にとっては[[A定食]]よりもタチが悪い場合が多い。この動きは後の[[隠された恐怖/Hidden Horror]]を彷彿とさせる。 |
| − | + | ||
*[[タッパー]]などに対しては、攻撃強制よりもきついデメリットになる。強力な[[コントロール (ゲーム用語)|コントロール]]カードである[[麻痺/Paralyze]]が天敵だった。 | *[[タッパー]]などに対しては、攻撃強制よりもきついデメリットになる。強力な[[コントロール (ゲーム用語)|コントロール]]カードである[[麻痺/Paralyze]]が天敵だった。 | ||
| + | *[[アラビアンナイト]]版にはバージョン違いが存在する。[[コモン]]2版は普通の[[不特定マナ|不特定マナ・シンボル]]であるのに対し、コモン3版は通常より暗くて小さい不特定マナ・シンボルとなっている。 | ||
| + | *かつては'''[[盗賊団]]'''/''Raider''という特有の[[クリーチャー・タイプ]]を持っていたが、[[Masters Edition]]リリースに伴う[[オラクル]]更新で[[人間]]・[[戦士]]に変更された（盗賊団は絶滅）。 | ||
*[[カード名]]の'''Erg'''は「広大な砂丘列」を表す単語なので、日本語に訳すなら「砂丘列の盗賊団」といったところ。また、発音を考慮するならば「エルグの盗賊団」の方が適切。 | *[[カード名]]の'''Erg'''は「広大な砂丘列」を表す単語なので、日本語に訳すなら「砂丘列の盗賊団」といったところ。また、発音を考慮するならば「エルグの盗賊団」の方が適切。 | ||
| − | |||
==参考== | ==参考== | ||
*[[誤訳/名訳]] | *[[誤訳/名訳]] | ||
| − | *[[カード個別評価：アラビアンナイト]] - [[コモン]] | + | *[[カード個別評価：アラビアンナイト]] - [[コモン]]3、[[コモン]]2 |
*[[カード個別評価：第５版]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：第５版]] - [[コモン]] | ||
*[[カード個別評価：第４版]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：第４版]] - [[コモン]] | ||
*[[カード個別評価：リバイズド]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：リバイズド]] - [[コモン]] | ||
*[[カード個別評価：Masters Edition]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：Masters Edition]] - [[コモン]] | ||
2010年2月25日 (木) 16:28時点における版
Erg Raiders / アーグの盗賊団 (１)(黒)
クリーチャー — 人間(Human) 戦士(Warrior)
クリーチャー — 人間(Human) 戦士(Warrior)
あなたの終了ステップの開始時に、このターン、アーグの盗賊団が攻撃しなかった場合、このターンそれがあなたのコントロールの下に入ったのでないかぎり、アーグの盗賊団はあなたに２点のダメージを与える。
2/32マナで2/3とマナレシオが優れたクリーチャー。反面、攻撃強制に近いデメリットが付いている。
1ターン目に、暗黒の儀式/Dark Ritualからこれと邪悪なる力/Unholy Strengthを唱えると強力。タフネスが4になり稲妻/Lightning Bolt1枚で対処できないので、赤にとってはA定食よりもタチが悪い場合が多い。この動きは後の隠された恐怖/Hidden Horrorを彷彿とさせる。
- タッパーなどに対しては、攻撃強制よりもきついデメリットになる。強力なコントロールカードである麻痺/Paralyzeが天敵だった。
- アラビアンナイト版にはバージョン違いが存在する。コモン2版は普通の不特定マナ・シンボルであるのに対し、コモン3版は通常より暗くて小さい不特定マナ・シンボルとなっている。
- かつては盗賊団/Raiderという特有のクリーチャー・タイプを持っていたが、Masters Editionリリースに伴うオラクル更新で人間・戦士に変更された（盗賊団は絶滅）。
- カード名のErgは「広大な砂丘列」を表す単語なので、日本語に訳すなら「砂丘列の盗賊団」といったところ。また、発音を考慮するならば「エルグの盗賊団」の方が適切。
参考
- 誤訳/名訳
- カード個別評価：アラビアンナイト - コモン3、コモン2
- カード個別評価：第５版 - コモン
- カード個別評価：第４版 - コモン
- カード個別評価：リバイズド - コモン
- カード個別評価：Masters Edition - コモン
