歪んだ愛着/Warped Devotion

（版間での差分）

2013年6月15日 (土) 18:34時点における版

Warped Devotion / 歪んだ愛着 (２)(黒)
エンチャント

パーマネントがプレイヤーの手札に戻るたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。

バウンスが何でもはね返り/Recoil状態に。黒単独ではバウンスはほとんど無いため、基本的に青などと組み合わせて使うことになるが、リミテッドでは相手の開門クリーチャーの使用頻度次第で使えたりする。

本来一時凌ぎでしかないバウンスで1対1交換が狙えるようになるため便利なカード。また、複数戦場に出した場合は相手の手札を減らすことまでできてしまう。

ただ単体では役に立たないので、トーナメントレベルでの活躍は多くはない。逆にこれを出せなかった場合に、バウンスだけで時間稼ぎをすることになってしまうのもやや厳しいところ。

トレンチなど、トークンを多く使うデッキの場合、洗い流し/Wash Outとこれだけで壊滅する恐れがある。

カード名の「Devotion」は「愛着」と訳されているが、他に「帰依、信心」の意味がある。このカードでは「歪められた信心」を表している。

プレーンシフト版はファイレクシア/Phyrexiaの手に落ちたウルザ/Urzaとジェラード/Gerrardがヨーグモス/Yawgmothに帰依する場面を描いている（イラスト）。主人公2人が悪に寝返った所でプレーンシフトのストーリーは幕となり次のアポカリプスへと続くことになる。

第８版のフレイバー・テキストは「信心深い心（spirit of the devout）など希望が失われればもろい」と語る堕天使/Fallen Angel。イラストで霊気/Ætherの渦に巻き上げられる人々はバウンス・メカニズムを描いたものだろう。

和訳版フレイバー・テキストはカード名に倣ってか「spirit of the devout」を「愛着」としてるが「the devout」で「信心深い人々、信者」の意。

@@ 11行： / 11行： @@
 *これ自身がバウンスされた場合も、[[オーナー]]は手札を1枚捨てる。
 *これが複数枚ある状態で[[激動/Upheaval]]なんかしようものなら酷いことになる。
+==ストーリー==
+[[カード名]]の「Devotion」は「愛着」と訳されているが、他に「帰依、信心」の意味がある。このカードでは「歪められた信心」を表している。
+[[プレーンシフト]]版は[[ファイレクシア/Phyrexia]]の手に落ちた[[ウルザ/Urza]]と[[ジェラード/Gerrard]]が[[ヨーグモス/Yawgmoth]]に帰依する場面を描いている（{{Gatherer|id=26836}}）。主人公2人が悪に寝返った所でプレーンシフトのストーリーは幕となり次の[[アポカリプス]]へと続くことになる。
+[[第８版]]の[[フレイバー・テキスト]]は「信心深い心（spirit of the devout）など希望が失われればもろい」と語る[[堕天使/Fallen Angel]]。{{Gatherer|id=45333}}で[[霊気/Æther]]の渦に巻き上げられる人々はバウンス・メカニズムを描いたものだろう。
+*和訳版フレイバー・テキストはカード名に倣ってか「spirit of the devout」を「愛着」としてるが「the devout」で「信心深い人々、信者」の意。
 ==参考==
 *[[カード個別評価：プレーンシフト]] - [[アンコモン]]
 *[[カード個別評価：第８版]] - [[レア]]