吸血鬼の夜鷲/Vampire Nighthawk
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(日本語訳について追記) |
|||
| 8行： | 8行： | ||
[[構築]]でも[[リミテッド]]でも強力なカードであり、特に[[リミテッド]]では基本[[火力]]が2点なので[[除去]]しづらい上に[[ライフ・アドバンテージ]]を得られるので非常に強力。 | [[構築]]でも[[リミテッド]]でも強力なカードであり、特に[[リミテッド]]では基本[[火力]]が2点なので[[除去]]しづらい上に[[ライフ・アドバンテージ]]を得られるので非常に強力。 | ||
| − | + | ちなみにNighthawkは夜鷹であり本来夜鷲となるにはNighteagleとならなければならない、日本語版の夜鷲は誤訳と思われる。さらにいうなれば、Nighthawkには会話的表現で夜盗の意味があり、こちらを当てて「吸血鬼の夜盗」とするのが最も妥当であったと思われる。 | |
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：ゼンディカー]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価：ゼンディカー]] - [[アンコモン]] | ||
2009年10月7日 (水) 18:40時点における版
色拘束がきつい代わりに強力なキーワード能力を３つも持つクリーチャー。
スペックも2/3とタフネスが３あるので、蔓延/Infestを始めとした環境で有力な全体除去が効きにくい。 さらに、吸血鬼というクリーチャー・タイプも評価に値する。吸血鬼デッキでは有力なアタッカーとなるだろう。
構築でもリミテッドでも強力なカードであり、特にリミテッドでは基本火力が2点なので除去しづらい上にライフ・アドバンテージを得られるので非常に強力。
ちなみにNighthawkは夜鷹であり本来夜鷲となるにはNighteagleとならなければならない、日本語版の夜鷲は誤訳と思われる。さらにいうなれば、Nighthawkには会話的表現で夜盗の意味があり、こちらを当てて「吸血鬼の夜盗」とするのが最も妥当であったと思われる。
