ラバイア/Rabiah

提供：MTG Wiki

2023年10月3日 (火) 03:09時点における最新版

ラバイア/Rabiahは、現実世界の『千夜一夜物語』を元にした、中世アラビアの雰囲気を持った次元/Plane。アラビアンナイトの舞台。

[編集] 概要

1001の世界の集合体で、それぞれが互いの分身である。アラビアンナイトの人物が伝説でないのは、同一人物でも1001の異なる姿を持つためと説明される。多くのジンやイフリートの住む次元でもある。

ラバイアでは、5人しか分身をもたない者が1人になる時、史上最強の魔術師が誕生する、と伝えられる。その宿命の人物がテイザー/Taysirである。分身を統合したテイザーは、長い間、最強のプレインズウォーカー/Planeswalkerの名を欲しいままにした。

[編集] 地名

• Bassorah（バッズーラ）
• 真鍮の都/City of Brass
• ファーディヤー/Fa'adiyah
• Jaruq（ジャルーク）
• Karun（カルーン）
• Sana'a（サナー）
• セレンディブ/Serendib

[編集] 登場

• Arabian Nights on the World of MAGIC：the Gathering（アメコミ版アラビアンナイト）
  • A Time to Gather（アメコミ版アラビアンナイトvol.1）
  • And Then There Was One（アメコミ版アラビアンナイトvol.2）
• The City of Brass（Encyclopedia Dominiaの掌編）
• Eater of the Infinite（Encyclopedia Dominiaの掌編）
• Bassorah、Bird Maiden、Brass Man、City of Brass、Desert Nomads、Flying Carpet、Rabiah、Serendib Efreet（Encyclopedia Dominiaの見出し語）

登場カード

• 砂の海/Sea of Sand (次元カード)

[編集] 訳語

「Rabiah」は、ビジョンズのスレイマンの遺産/Suleiman's Legacyと、続く第５版の魔術師の女王/Sorceress Queenの両方のフレイバー・テキストで「ラバイア」と訳されている。

ただし、アメコミ版アラビアンナイトの巻末の発音ガイドで「RA-bee-ah」とされており、ポケットプレイヤーズガイド日本語版では「ラービア」と発音ガイドと同じように翻訳されている。

• ラバイア（Rabiah）はアラビア（Arahbia）の捩り（→アナグラム）。

[編集] 再訪可能性

Mark Rosewaterによれば、ラバイアは本流のセットで再訪する可能性が最も低い次元である。これは、ラバイアが千夜一夜物語という既存の知的財産を「そのまま」使用しているため（著作権の有無は無関係）。次元は基本的に、モチーフに独自のひねりを加えた「マジックオリジナルの世界」でなければならないとされている。今後、アラビアンナイトと同じようなモチーフのカード・セットが作られる可能性はあるが、その場合は独自のひねりを加えた、ラバイアとは異なる次元が使われるだろうとのこと^[1]。

• このような評価から、ラバイアは各次元の再訪可能性を示すラバイア値/The Rabiah Scaleの名前の由来となった。詳細はラバイア値の項を参照。
• 再訪ではないものの、団結のドミナリアにて嵐の走者、ナジャル/Najal, the Storm Runnerがラバイア出身として紹介された。
• 初期の小説や雑誌で触れられただけのマイナー次元まで登場した機械兵団の進軍＆機械兵団の進軍統率者デッキでもラバイアには触れられなかった。だがデザイン中には存在していた^[2]ので、再訪可能性は0ではないようである。

[編集] 脚注

1. ↑ The Rabiah Scale, Part 2/ラバイア値　その２（Making Magic 2018年11月26日 Mark Rosewater著 米村薫訳）
2. ↑ バトルを選べ　その１(Making Magic 2023年4月10日)

[編集] 参考

• アラビアンナイト
• 次元/Plane
• 次元一覧
• 背景世界/ストーリー用語