均等化/Even the Odds

（版間での差分）

2012年4月13日 (金) 00:09時点における版

Even the Odds / 均等化 (２)(白)
インスタント

この呪文は、あなたが各対戦相手より少ない数のクリーチャーをコントロールしている場合にのみ唱えられる。
白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを３体生成する。

白にいくつか存在するクリーチャー・トークン製造インスタント。急報/Raise the Alarmが1マナ増えてさらに1体トークンが出るようになったが、カード・アドバンテージの面で有利すぎると判断されたのか使用に関して制限がなされている。

クリーチャーの数をチェックするのは唱えるときだけ。解決時に条件を満たしていなくても特に問題はない。
ソーサリー版は機を見た援軍/Timely Reinforcements。そちらはコンバット・トリックに使えない反面、「いずれかの対戦相手」と条件が緩くなり、条件を満たせばライフ回復のおまけも付く。
「均等化」という割には、使用後のクリーチャーの数が常に均等になるわけではない。「Even the Odds」は砕いて訳せば「これで対等だぜ」ぐらいの意味。

@@ 6行： / 6行： @@
 *クリーチャーの数をチェックするのは[[唱える]]ときだけ。[[解決]]時に条件を満たしていなくても特に問題はない。
-*[[ソーサリー]]版は[[機を見た援軍/Timely Reinforcements]]。そちらは[[コンバット・トリック]]に使えない反面、「いずれかの対戦相手」と条件が緩くなり、状況次第でライフ回復のおまけも付く。
+*[[ソーサリー]]版は[[機を見た援軍/Timely Reinforcements]]。そちらは[[コンバット・トリック]]に使えない反面、「いずれかの[[対戦相手]]」と条件が緩くなり、条件を満たせば[[ライフ]][[回復]]のおまけも付く。
 *「均等化」という割には、使用後のクリーチャーの数が常に均等になるわけではない。「Even the Odds」は砕いて訳せば「これで対等だぜ」ぐらいの意味。