Hunding Gjornersen
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(整形（目次非表示＆ストーリー部修整）) |
|||
| 14行： | 14行： | ||
*[[カード個別評価：オールドエキスパンション]] | *[[カード個別評価：オールドエキスパンション]] | ||
| − | = | + | ==ストーリー== |
| − | + | '''[[#訳語|Hunding Gjornersen（ハンディング・ギョルナーセン）]]'''はRobaran Mercenaries（ロバラン傭兵隊）の前身、盗賊団Robars（ロバーズ）の初代頭目（leader）。[[ドワーフ]]の男性。 | |
| − | Hunding Gjornersen（ハンディング・ギョルナーセン） | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
引退後、副頭目（lieutenant）のAdira Strongheart（アディラ・ストロングハート）が後任に就き、盗賊団を傭兵隊へと作り変えた。 | 引退後、副頭目（lieutenant）のAdira Strongheart（アディラ・ストロングハート）が後任に就き、盗賊団を傭兵隊へと作り変えた。 | ||
| 26行： | 23行： | ||
次元の裂け目（planar rift）を超えて、[[AR]]46世紀に登場したものと思われる。 | 次元の裂け目（planar rift）を超えて、[[AR]]46世紀に登場したものと思われる。 | ||
| − | ==登場カード== | + | ===登場カード=== |
| − | * | + | *Hunding Gjornersen |
*[[凍りつく霊気/Frozen AEther]]（[[フレイバー・テキスト]]） | *[[凍りつく霊気/Frozen AEther]]（[[フレイバー・テキスト]]） | ||
| − | ==訳語== | + | ===訳語=== |
「Gjornersen」は、[[次元の混乱]]の[[凍りつく霊気/Frozen AEther]]の[[フレイバー・テキスト]]で「ギョルナーセン」と翻訳された。 | 「Gjornersen」は、[[次元の混乱]]の[[凍りつく霊気/Frozen AEther]]の[[フレイバー・テキスト]]で「ギョルナーセン」と翻訳された。 | ||
「Hunding」は、独語風に「フンディング」とも読めるが、ここでは英語風に「ハンディング」とした。 | 「Hunding」は、独語風に「フンディング」とも読めるが、ここでは英語風に「ハンディング」とした。 | ||
| 37行： | 34行： | ||
必ずしも英語読みとは言い切れないのでコメントアウト --> | 必ずしも英語読みとは言い切れないのでコメントアウト --> | ||
| − | ==参考== | + | ===参考=== |
*[[レジェンド#set|レジェンド]] | *[[レジェンド#set|レジェンド]] | ||
*[[次元の混乱]] | *[[次元の混乱]] | ||
*[[Johan]]（小説） | *[[Johan]]（小説） | ||
*[[背景世界/ストーリー用語]] | *[[背景世界/ストーリー用語]] | ||
| + | __NOTOC__ | ||
2008年2月19日 (火) 03:48時点における版
レジェンドでの典型的な『コストに見合わないマルチカラー』の1つ。
6マナで5/4は、悪名高い大喰らいのワーム/Craw Wurmよりも貧弱。 一応代わりにランページを持ってはいるが、事実上役に立たないようなレベル。 これでマルチカラーかつ『伝説』というハンディキャップ持ちでは、デッキに入れたくなるとは思えない。
- 2007年9月サブタイプ変更でクリーチャー・タイプに人間と戦士を獲得。ただし、キャラクター設定では種族はドワーフである。
参考
ストーリー
Hunding Gjornersen（ハンディング・ギョルナーセン）はRobaran Mercenaries（ロバラン傭兵隊）の前身、盗賊団Robars（ロバーズ）の初代頭目（leader）。ドワーフの男性。 引退後、副頭目（lieutenant）のAdira Strongheart（アディラ・ストロングハート）が後任に就き、盗賊団を傭兵隊へと作り変えた。
こわもての外見から想像できないが、こんな愉快な仲間はいないという。 「居眠りしているランド・ワームと凍ったゴブリン、どちらが先に動くか？」と賭けをして部下たちを楽しませる。
次元の裂け目（planar rift）を超えて、AR46世紀に登場したものと思われる。
登場カード
- Hunding Gjornersen
訳語
「Gjornersen」は、次元の混乱の凍りつく霊気/Frozen AEtherのフレイバー・テキストで「ギョルナーセン」と翻訳された。 「Hunding」は、独語風に「フンディング」とも読めるが、ここでは英語風に「ハンディング」とした。
参考
- レジェンド
- 次元の混乱
- Johan（小説）
- 背景世界/ストーリー用語
