骨なしの凶漢/Spineless Thug

提供：MTG Wiki

熊ではあるが、ブロックできない黒のクリーチャー。臆病な騎士/Craven Knightの同型再版。

構築ではより優秀なクリーチャーがいるので使用されることは少ないが、マーセナリーやゾンビの部族デッキで活躍の場があるかもしれない。

• 第８版までのクリーチャー・タイプは傭兵だったが、第９版での再録に際しゾンビが追加された。
• 「Spineless」には「脊椎がない」以外にも、「弱虫、いくじなし」の意味がある。ブロックできない能力とフレイバー・テキストを見るに、それらを掛けたダブルミーニングのようだ。
  • 日本語としても「骨なし」で「意志・信念がない」という意味になるため、原意を汲んだ訳なのかもしれない。名前が意訳気味なのにフレイバー・テキストの方はほぼ直訳で、意味が通じにくくなってしまっているのはやや残念。

奴らは背骨がない分、残忍さで埋め合わせているんだよ。

参考

• カード個別評価：ネメシス - コモン
• カード個別評価：第１０版 - コモン
• カード個別評価：第９版 - コモン
• カード個別評価：第８版 - コモン
• カード個別評価：第７版 - コモン