骨なしの凶漢/Spineless Thug

提供：MTG Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
1行： 1行：
 
{{#card:Spineless Thug}}
 
{{#card:Spineless Thug}}
  
−
質の良い[[ウィニー]]がたまにしか出ない[[黒]]では標準的な[[クリーチャー]]。[[熊 (俗称)|熊]]ではあるが、[[ブロック (ルール用語)|ブロック]]に参加できない。
+
[[熊 (俗称)|熊]]ではあるが、[[ブロック (ルール用語)|ブロック]]できない[[黒]]の[[クリーチャー]]。[[臆病な騎士/Craven Knight]]の[[同型再版]]。
  
 
[[構築]]ではより優秀なクリーチャーがいるので使用されることは少ないが、[[マーセナリー]]や[[ゾンビ (デッキ)|ゾンビ]]の[[部族 (俗称)|部族]][[デッキ]]で活躍の場があるかもしれない。
 
[[構築]]ではより優秀なクリーチャーがいるので使用されることは少ないが、[[マーセナリー]]や[[ゾンビ (デッキ)|ゾンビ]]の[[部族 (俗称)|部族]][[デッキ]]で活躍の場があるかもしれない。
  
−
*[[臆病な騎士/Craven Knight]]、[[魏の若き新兵/Young Wei Recruits]]の[[同型再版]]。
+
*[[第８版]]までの[[クリーチャー・タイプ]]は[[傭兵]]だったが、[[第９版]]での[[再録]]に際し[[ゾンビ]]が追加された。
−
*[[墜ちたるアスカーリ/Fallen Askari]]の[[下位互換]]であり、その強さを再認識させてくれる[[カード]]である。
+
−
*[[第８版]]まで[[クリーチャー・タイプ]]は[[傭兵]]だったが、[[第９版]]で[[ゾンビ]]が追加された。
+
 
*[[赤]]くなると[[ゴブリンの略奪者/Goblin Raider]]。[[部族 (俗称)|部族]]デッキ向きの[[クリーチャー・タイプ]]という点でも通じるものがある。
 
*[[赤]]くなると[[ゴブリンの略奪者/Goblin Raider]]。[[部族 (俗称)|部族]]デッキ向きの[[クリーチャー・タイプ]]という点でも通じるものがある。
 
*「Spineless」には「脊椎がない」以外にも、「弱虫、いくじなし」の意味がある。[[ブロック (ルール用語)|ブロック]]できない[[能力]]と[[フレイバー・テキスト]]を見るに、それらを掛けたダブルミーニングのようだ。
 
*「Spineless」には「脊椎がない」以外にも、「弱虫、いくじなし」の意味がある。[[ブロック (ルール用語)|ブロック]]できない[[能力]]と[[フレイバー・テキスト]]を見るに、それらを掛けたダブルミーニングのようだ。
−
**日本語としても「骨なし」で「意志・信念がない」という意味になるため、原意を汲んだ訳なのかもしれない。名前が意訳気味なのにフレイバーテキストの方はほぼ直訳で、意味が通じにくくなってしまっているのはやや残念。
+
**日本語としても「骨なし」で「意志・信念がない」という意味になるため、原意を汲んだ訳なのかもしれない。名前が意訳気味なのにフレイバー・テキストの方はほぼ直訳で、意味が通じにくくなってしまっているのはやや残念。
 
{{フレイバーテキスト|奴らは背骨がない分、残忍さで埋め合わせているんだよ。}}
 
{{フレイバーテキスト|奴らは背骨がない分、残忍さで埋め合わせているんだよ。}}
  

2018年4月1日 (日) 11:18時点における版


Spineless Thug / 骨なしの凶漢 (１)(黒)
クリーチャー — ファイレクシアン(Phyrexian) ゾンビ(Zombie) 傭兵(Mercenary)

骨なしの凶漢ではブロックできない。

2/2

熊ではあるが、ブロックできない黒のクリーチャー。臆病な騎士/Craven Knightの同型再版。

構築ではより優秀なクリーチャーがいるので使用されることは少ないが、マーセナリーやゾンビの部族デッキで活躍の場があるかもしれない。

奴らは背骨がない分、残忍さで埋め合わせているんだよ。

参考

「http://mtgwiki.com/wiki/%E9%AA%A8%E3%81%AA%E3%81%97%E3%81%AE%E5%87%B6%E6%BC%A2/Spineless_Thug」より作成
QR Code.gif