魂のムチ打ちスリヴァー/Mindwhip Sliver

（版間での差分）

2017年8月14日 (月) 13:56時点における版

Mindwhip Sliver / 魂のムチ打ちスリヴァー (２)(黒)
クリーチャー — スリヴァー(Sliver)

すべてのスリヴァー(Sliver)は「(２),このパーマネントを生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを１枚無作為に選んで捨てる。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つ。

2/2

生け贄型のスリヴァーだが、手札破壊効果なのでソーサリー・タイミング限定。生け贄に捧げる能力は、除去されそうな時に使えるからアドバンテージが取れるのであって、結構使いにくい能力と言わざるを得ない。ランダムなのは結構強いのだが・・・。

記憶術のスリヴァー/Mnemonic Sliverと対になっている。
後に作られた小型版が心鞭スリヴァー/Mindlash Sliver。英名もよく似ている。
"Mindwhip"自体が造語（であろう）のため仕方ないが、よくわからない名前のクリーチャー。恐らく「（何らかの）『魂のムチ』を使うスリヴァー」という意味であろう。魂込めてムチを打つスリヴァー、と言うわけではなさそうだ。「魂鞭のスリヴァー」「精神鞭のスリヴァー」などと訳されていた方が違和感は少なかったかも。手札破壊能力から察するに「魂を鞭打つスリヴァー」とも読めるが。
ちなみに「mind」という単語が入っているカードで手札絡みのものは「精神」と訳すのが慣例となっているが何故かこれだけ「魂」という訳語が使われている。
他のテンペストのアンコモンスリヴァーはTempest Remasteredにコモンで再録されているが、これだけは再録自体されていない。そのためPauperでの使用もサイクル中これだけはできないので注意。

@@ 9行： / 9行： @@
 *"Mindwhip"自体が造語（であろう）のため仕方ないが、よくわからない名前のクリーチャー。恐らく「（何らかの）『魂のムチ』を使うスリヴァー」という意味であろう。魂込めてムチを打つスリヴァー、と言うわけではなさそうだ。「魂鞭のスリヴァー」「精神鞭のスリヴァー」などと訳されていた方が違和感は少なかったかも。手札破壊能力から察するに「魂を鞭打つスリヴァー」とも読めるが。
 *ちなみに「mind」という単語が入っているカードで手札絡みのものは「精神」と訳すのが慣例となっているが何故かこれだけ「魂」という訳語が使われている。
+*他の[[テンペスト]]の[[アンコモン]]スリヴァーは[[Tempest Remastered]]にコモンで[[再録]]されているが、これだけは再録自体されていない。そのため[[Pauper]]での使用も[[サイクル]]中これだけはできないので注意。
 ==関連カード==