Knight of the Hokey Pokey

提供：MTG Wiki

2016年12月19日 (月) 19:57時点における版

騎士としては基本的な2マナ2/2＋先制攻撃に加え軽減能力付き。 ホーキー・ポーキーができてマナが潤沢ならダメージでは死ななくなる。 1体でも厄介な優秀ウィニークリーチャーである。

「ホーキー・ポーキー」はアメリカでは定番のお遊戯で、日本でもこども英語教室などではお馴染みである。 しかし、そういうものに通っていない日本人にはこの踊りに馴染みがなく、今でも質問がちらほらあるようである。

ホーキー・ポーキーのムービー ホーキ・ポーキーのムービーや歌詞

• やり方がカードに例示されているが、注釈文は効果に影響しないので、ホーキー・ポーキーであればこのとおりでなくてもよい。古典的なお遊戯なので、いくつかバリエーションがある。
  • 本来は右手・左手・右足・左足・尻・頭を前に出して引っ込め、そのたびに回るものだが、説明は「歌う」ではなく「やる(Do the)」なのでこのアクションだけで十分である。
  • 「両手をワイルドに振る」は、Youtubeのように五本指をひらひらさせたり、イラストの騎士のように人差し指を立てて上下に振ったりと多少の違いがある。いずれにせよ手先は指定されていないので何でも可能。

• この動作に相当する歌詞の原文は「You do the hokey-pokey and you turn yourself around,」。直訳すると「あなたはHokey-pokeyをしつつ（その場で）一周せよ」となり、尻を振るとかの振り付けはカードの原文(wiggle your butt～)に由来する。
  • このHokey-pokeyという単語は「Hocus Pocus」というごまかしやいんちきを意味する言葉が由来だが、さらにその元はキリスト教の用語に由来するとも、何らかの儀式の名残とも言われているが、はっきりとは分かっていない。

• カード名は、5語というそこそこ長い単語数を誇る。Wordmailをつけると、3マナ7/7先制攻撃+(恥さえ捨てれば)ダメージ軽減と、驚くべきコスト・パフォーマンス。単色であることを考えると、Our Market Research Shows That Players Like Really Long Card Names So We Made this Card to Have the Absolute Longest Card Name Ever Elementalや_____よりも相性はいいと思われる。
• イラストはかの有名な十字軍/Crusade（イラスト）のパロディである。
  • ところで馬に乗っているが、この体勢で1回転できるのだろうか？

参考

• カード個別評価：アングルード - コモン