悪辣な精霊シルヴォス/Silvos, Rogue Elemental
提供:MTG Wiki
(版間での差分)
(ついでだからお前も一緒に探して「無い」ってことを証明してくれよ 俺は見た記憶がある) |
(2014年8月16日 (土) 10:34版まで巻き戻し 見たことがあるのであればソース必須、人にも探せというのはさすがに乱暴) |
||
8行: | 8行: | ||
{{フレイバーテキスト|彼はミラーリから生まれ、物心つく前に生まれた地を追われた。存在の目的と意味を見失ったが、それはどちらもピットにあった。}} | {{フレイバーテキスト|彼はミラーリから生まれ、物心つく前に生まれた地を追われた。存在の目的と意味を見失ったが、それはどちらもピットにあった。}} | ||
− | |||
*読み方は「あくらつなせいれいシルヴォス」。 | *読み方は「あくらつなせいれいシルヴォス」。 | ||
**他のカードでは「Rogue ~」を「はぐれ~」と訳すことが多い中、「悪辣な」と訳している。これによってパワフルなイメージの強調には成功しているが、上記にもあるフレイバー・テキストからすれば「はぐれもの」のイメージの方が強い様にも思える。 | **他のカードでは「Rogue ~」を「はぐれ~」と訳すことが多い中、「悪辣な」と訳している。これによってパワフルなイメージの強調には成功しているが、上記にもあるフレイバー・テキストからすれば「はぐれもの」のイメージの方が強い様にも思える。 |
2014年8月16日 (土) 22:16時点における版
Silvos, Rogue Elemental / 悪辣な精霊シルヴォス (3)(緑)(緑)(緑)
伝説のクリーチャー — エレメンタル(Elemental)
伝説のクリーチャー — エレメンタル(Elemental)
トランプル
(緑):悪辣な精霊シルヴォスを再生する。
緑の伝説のピット・ファイター。緑マナ1つだけで再生する8/5トランプルがなんと6マナ。年経たシルバーバック/Ancient Silverbackが可哀想になる。
スカージ参入前のオンスロート・ブロック構築のベジテーションにアクローマの復讐/Akroma's Vengeance対策として採用されていた。スタンダードではあまり活躍していないが、緑絡みのビートダウンにミラーマッチ要員として採用されることがあった模様。強いは強いがあまり使いどころがないようで、これ以外の大きな活躍は見せていない。ミラディンで恐怖/Terrorが再録されたのも一因か。
- カード名の由来は「Sylvan(森の)」。また、由来にちなんだフレイバー・テキストがつけられている。生まれた地、すなわちクローサ/Krosaの森だ。
彼はミラーリから生まれ、物心つく前に生まれた地を追われた。存在の目的と意味を見失ったが、それはどちらもピットにあった。
- 読み方は「あくらつなせいれいシルヴォス」。
- 他のカードでは「Rogue ~」を「はぐれ~」と訳すことが多い中、「悪辣な」と訳している。これによってパワフルなイメージの強調には成功しているが、上記にもあるフレイバー・テキストからすれば「はぐれもの」のイメージの方が強い様にも思える。
関連カード
サイクル
オンスロートの伝説のピット・ファイター。6マナのトリプルシンボルとなっている。
- 獅子面のタイタン、ジャレス/Jareth, Leonine Titan
- 全能なる者アルカニス/Arcanis the Omnipotent
- 戦慄をなす者ヴィザラ/Visara the Dreadful
- 刃の翼ロリックス/Rorix Bladewing
- 悪辣な精霊シルヴォス/Silvos, Rogue Elemental