火口化/Craterize
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 (誤字修正) |
|||
| 8行： | 8行： | ||
*日本語版の[[テキスト]]は[[テンプレート]]に従えば「それを」となるはずのところが「その[[土地]]を」になっている（{{Gatherer|id=332778|参考}}）。 | *日本語版の[[テキスト]]は[[テンプレート]]に従えば「それを」となるはずのところが「その[[土地]]を」になっている（{{Gatherer|id=332778|参考}}）。 | ||
| − | *[[カード名]] | + | *[[カード名]]はcrater＋izeで「crater化する」の意。craterは凹んでいる円状の地形を指す言葉で、天体の衝突跡、地上での爆発跡、地盤沈下の跡、マグマの噴火口などあらゆる成因のものを含む。これを日本語版では火口、中国語版（{{Gatherer|id=330786|参考}}）では隕石の衝突跡として訳しており、解釈が分かれている。 |
==参考== | ==参考== | ||
*[[土地破壊カード]] | *[[土地破壊カード]] | ||
*[[カード個別評価：基本セット2013]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：基本セット2013]] - [[コモン]] | ||
2012年7月15日 (日) 23:58時点における版
1マナ重くなった石の雨/Stone Rain。破砕/Demolishなど、上位互換は多数存在する。
近年の土地破壊の弱体化を象徴するカードの1つ。4マナで特にオマケのない土地破壊呪文というのは、ポンザ系のデッキにおいて3マナ土地破壊から続けて撃つのであれば十分な仕事をするが、ビートダウンなどに単体で挿す分には強力とは言えない。スタンダードですら5枚目以降の破砕となるため、軽い土地破壊が登場するか、環境が極端に遅くなるなどして土地破壊デッキが成立するようにならない限り、活躍は難しいと思われる。
リミテッドでは多色デッキのマナ基盤を崩すのに使えないこともないが、有効に働く状況は限定的であり、そこまで優先度の高いカードではない。
- 日本語版のテキストはテンプレートに従えば「それを」となるはずのところが「その土地を」になっている（参考）。
- カード名はcrater＋izeで「crater化する」の意。craterは凹んでいる円状の地形を指す言葉で、天体の衝突跡、地上での爆発跡、地盤沈下の跡、マグマの噴火口などあらゆる成因のものを含む。これを日本語版では火口、中国語版（参考）では隕石の衝突跡として訳しており、解釈が分かれている。
