同型再版
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''同型再版'''(''[[Functionally Identical Reprint]]'')とは、以前作られた[[カード]]を、機能はそのままで[[カード名]]を変えて別の[[エキスパンション]]に登場させること。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
なお、この訳は[[ホビージャパン]]のコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に長々とした英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一する。 | なお、この訳は[[ホビージャパン]]のコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に長々とした英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一する。 | ||
例えば[[神河物語]]では以下のようなものが登場している。 | 例えば[[神河物語]]では以下のようなものが登場している。 | ||
| − | {| class="wikitable" | + | {| class="wikitable" style="text-align:center" |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | + | ! style="background-color:#ddeeff" | 以前作られたカード | |
| + | ! style="background-color:#ffffff" rowspan="7" | → | ||
| + | ! style="background-color:#ffeedd" | 神河物語のカード | ||
|- | |- | ||
| − | |[[陽光尾の鷹/Suntail Hawk]] | + | |[[陽光尾の鷹/Suntail Hawk]]||[[灯籠の神/Lantern Kami]] |
|- | |- | ||
| − | |[[真珠三叉矛の人魚/Merfolk of the Pearl Trident]] | + | |[[真珠三叉矛の人魚/Merfolk of the Pearl Trident]]<br />[[脱走魔術師/Fugitive Wizard]]||[[さまようもの/Wandering Ones]] |
| − | [[脱走魔術師/Fugitive Wizard]] | + | |
|- | |- | ||
| − | |[[腐肉クワガタ/Carrion Beetles]] | + | |[[腐肉クワガタ/Carrion Beetles]]||[[ぼろ布売り/Rag Dealer]] |
|- | |- | ||
| − | |[[ワイアウッドのエルフ/Wirewood Elf]] | + | |[[ワイアウッドのエルフ/Wirewood Elf]]||[[大蛇の支援者/Orochi Sustainer]] |
|- | |- | ||
| − | |[[巨大イボイノシシ/Giant Warthog]] | + | |[[巨大イボイノシシ/Giant Warthog]]||[[苔の神/Moss Kami]] |
|- | |- | ||
| − | |[[テンペスト]]の[[ディプリーションランド]] | + | |[[テンペスト]]の[[ディプリーションランド]]||[[神河物語]]の[[ディプリーションランド]] |
|} | |} | ||
| 36行： | 33行： | ||
==参考== | ==参考== | ||
| − | * | + | *[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/af26 あのカードをもう一度―アイスエイジの素晴らしき再版カードの使い方](Wizards社) |
*[[再録]] | *[[再録]] | ||
*[[確定再版]] | *[[確定再版]] | ||
*[[用語集]] | *[[用語集]] | ||
2008年3月7日 (金) 12:09時点における版
同型再版(Functionally Identical Reprint)とは、以前作られたカードを、機能はそのままでカード名を変えて別のエキスパンションに登場させること。 なお、この訳はホビージャパンのコラムで用いられていたものであるが、日本語の文章に長々とした英語が混じると不自然なので、このWikiではこの訳語に統一する。
例えば神河物語では以下のようなものが登場している。
同型再版はクリーチャーに多く、カード名やクリーチャー・タイプがそのブロックの世界観に合わない場合などに、それを適切なものに変更するのが目的である。 上の例で言えば、神河にはワイアウッドという地名もなければ、エルフもいないので、ワイアウッドのエルフ/Wirewood Elfを大蛇の支援者/Orochi Sustainerとして再録したのである。
上の理由から、クリーチャーに対して同型再版と言う場合は、基本的にクリーチャー・タイプの違いを考慮しない。 そのため同型再版であっても他のカードとの相互作用によりカードの強さや役割が変化する場合もありうる。
同型再版により、事実上同じカードを1つのデッキに8枚、もしくはそれ以上入れられるようになることがある。 そのため、あまり強いカードは同型再版を作らないようにしている。 これに関してもっとも失敗した例は、Fyndhorn Elvesだろう。これのせいで、当時は事実上ラノワールのエルフ/Llanowar Elvesを8枚入れることができたのである。
参考
- あのカードをもう一度―アイスエイジの素晴らしき再版カードの使い方(Wizards社)
- 再録
- 確定再版
- 用語集
