提供：MTG Wiki

アンタッチャブル (Untargetable)

「触れることができない」の意。 パーマネントやプレイヤーが「呪文や能力の対象にならない」ことを、俗にこう言う。

未来予知でこの能力がそのまま被覆としてキーワード能力になり、Oracle変更によりそれ以前の全てのカードの記述も置き換えられた。 そのため、この能力に関する詳細は被覆のページを参照。

• 英語圏では、一般に「対象に取れない」能力は アンターゲッタブル/Untargetable と呼ばれる。

アンタッチャブルと言っても、上の意味と受け取ってもらえないことがある。

• • 勘違いされがちだが、「アンタッチャブル/Untouchable」という単語自体には基本的に差別的な意味はない。

また、必ずしも「汚らわしい」というニュアンスであるわけでもなく、例えば神聖不可侵なものなどにも使われる単語である。

• 触れられざる者フェイジ/Phage the Untouchableは名前だけアンタッチャブル。

• 「対戦相手の呪文や能力の対象にならない」という能力の場合は俗に一方通行と呼ばれる。

これは被覆とは異なる能力であり、Oracleでも変更されていない。

参考

• カードの俗称
• 用語集