魂のムチ打ちスリヴァー/Mindwhip Sliver

提供:MTG Wiki

1970年1月1日 (木) 09:00時点における (トーク)による版
(差分) ←前の版 | 最新版 (差分) | 次の版→ (差分)
移動: 案内, 検索

Mindwhip Sliver / 魂のムチ打ちスリヴァー (2)(黒)
クリーチャー — スリヴァー(Sliver)

すべてのスリヴァー(Sliver)は「(2),このパーマネントを生け贄に捧げる:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを1枚無作為に選んで捨てる。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つ。

2/2

手札破壊起動型能力を共有するスリヴァー

生け贄型のスリヴァーだが、手札破壊効果なのでソーサリー・タイミング限定。 生け贄に捧げる能力は、除去されそうな時に使えるからアドバンテージが取れるのであって、結構使いにくい能力と言わざるを得ない。 ランダムなのは結構強いのだが・・・。

恐らく「(何らかの)『魂のムチ』を使うスリヴァー」という意味であろう。 魂込めてムチを打つスリヴァー、と言うわけではなさそうだ。 「魂鞭のスリヴァー」「精神鞭のスリヴァー」などと訳されていた方が違和感は少なかったかも。 手札破壊能力から察するに「魂を鞭打つスリヴァー」とも読めるが。

  • ちなみに「mind」という単語が入っているカードで手札絡みのものは「精神」と訳すのが慣例となっているが何故かこれだけ「魂」という訳語が使われている。

関連カード

テンペストアンコモンスリヴァー

参考

QR Code.gif