巡歴の干渉者、クウェイン/Kwain, Itinerant Meddler

提供：MTG Wiki

2023年5月9日 (火) 10:55時点における版

すべてのプレイヤーのドローを加速する、せっかちな兎。

「ドロー」の青と「平等」の白が合わさることで吠えたける鉱山/Howling Mine（中でも亜種の寺院の鐘/Temple Bell）になるのは歩く書物/Walking Archiveと同様。

ドローが任意のため、精神力/Mind Over Matterなどと組み合わせて無限アンタップによる勝利手段とはならない。同セットの船殻破り/Hullbreacherと組み合わせて宝物を量産するということも残念ながら不可能。

• 新規カードとしては21年ぶりに登場した兎。

• 統率者レジェンズの日本語版カードは当時のテンプレートに合わせようとした結果誤訳となっており、発掘などの置換効果によりカードを引かなかったプレイヤーでもライフを得られるかのように書かれてしまっている。このテキストはAPAC League 2023 Promo^[1]にて修正されている。

修正後のカードテキストは以下の通り。

関連カード

サイクル

統率者レジェンズのレアの2色の伝説のクリーチャーサイクル。

• 巡歴の干渉者、クウェイン/Kwain, Itinerant Meddler（白青）
• 薄暮の埋葬布、リーサ/Liesa, Shroud of Dusk（白黒）
• ウーナのトリックスター、ニムリス/Nymris, Oona's Trickster（青黒）
• 改革派の勧誘者、ザラ/Zara, Renegade Recruiter（青赤）
• 喜劇の天才、ブリム/Blim, Comedic Genius（黒赤）
• 邪悪な選督使、ベルベイ/Belbe, Corrupted Observer（黒緑）
• ハンス・エリクソン/Hans Eriksson（赤緑）
• 幽体の兵長、ベル・ボルカ/Bell Borca, Spectral Sergeant（赤白）
• 寛大な夜明け、ラシエル/Lathiel, the Bounteous Dawn（緑白）
• アンフィン学者、ゴー・ムルドラク/Gor Muldrak, Amphinologist（緑青）

ストーリー

クウェイン/Kwainは、何処かの次元/Planeに住む兎人。男性（イラスト）。

クウェインには多くの才能がある。動きの素早さ、思考の素早さ、そして喋りの素早さだ。彼にとって、世界はスローモーションで動いているかのようだ。ただ行動に移せばいいだけなのに、人々は心を決めるまでにあまりに長い時間をかけている、彼はそう信じている。

そのため、亀人のアーチェロス/Archelosほど彼を苛立たせる者はいない。クウェインにとって、アーチェロスはイライラするものすべての代表だ。だがそれでも気づくと彼はその亀に引き寄せられ、周囲を走り回って何らかの反応を得ようと試みている。

• モチーフは、イソップ寓話などで知られる物語「ウサギとカメ」だろう。
• カード名の二つ名「Itinerant Meddler」は「巡歴の干渉者」とかなり堅苦しく訳されているが、意味合いとしては「世界を飛び回るお節介屋」くらいのもの。

登場作品・登場記事

• The Legendary Characters of Commander Legends, Part 2/『統率者レジェンズ』の伝説たち　その２（Card Preview 2020年11月6日 Ari Zirulnik and Ethan Fleischer著）

脚注

1. ↑ 2023 APAC League and The Year of the Rabbit(Daily MTG 2023年1月19日)

参考

• カード個別評価：統率者レジェンズ - レア