紅蓮地獄/Pyroclasm

（版間での差分）

2010年1月9日 (土) 23:15時点における版

Pyroclasm / 紅蓮地獄 (１)(赤)
ソーサリー

紅蓮地獄は各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。

基本セット2010現在における赤の基本的な全体除去の1つ。

2マナという軽いマナ・コストで複数の小型クリーチャーを除去できるので、テンポ及びカード・アドバンテージの両面で優れている。アイスエイジで登場して以来、主にウィニー対策として多くのデッキで使用されている。

第７版まで赤の全体除去の基本だった地震/Earthquakeと比べると「ダメージの値が固定である」「飛行クリーチャーにもダメージが入る」「プレイヤーにはダメージが入らない」という違いがある。1点目は地震に劣る部分だが、こちらはその分ダメージ効率で勝っている。2点目は地震に勝る部分であり、飛行クリーチャーを多用するタイプのウィニーには特に効果的である。3点目は利点にも欠点にもなるが、ライフの損失をできる限り抑えたい低速のコントロールデッキではこちらが好まれることが多い。
1マナ重くすると蒸気の突風/Steam Blast。プレイヤーにもダメージが入るようになる。
Mark Rosewaterのコラム「Ice Guys Finish First」ではアイスエイジのベストデザインカード第9位に選ばれ、「シンプルかつ完璧なデザイン」という高い評価を受けている。
ちなみに“pyr(o)-”は「炎」や「熱」を、“clasm”は「破壊」を意味する。直訳すると「火砕（流）」。
広辞苑によると、紅蓮地獄とは八寒地獄のひとつで、ここに堕ちた者は極寒のために皮膚が裂けて血が流れ、紅色の蓮花に似るという。しかしイラストなどを見るに、このカードは仏教用語ではなく単なる「紅蓮」＋「地獄」の意と思われる。

@@ 8行： / 8行： @@
 *1マナ重くすると[[蒸気の突風/Steam Blast]]。プレイヤーにもダメージが入るようになる。
 *[[Mark Rosewater]]のコラム「[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/mr135 Ice Guys Finish First]」ではアイスエイジのベストデザインカード第9位に選ばれ、「シンプルかつ完璧なデザイン」という高い評価を受けている。
-*ちなみに“pyr(o)-”は「炎」や「熱」を、“clasm”は「破壊」を意味する。
+*ちなみに“pyr(o)-”は「炎」や「熱」を、“clasm”は「破壊」を意味する。直訳すると「火砕（流）」。
 *広辞苑によると、紅蓮地獄とは八寒地獄のひとつで、ここに堕ちた者は極寒のために皮膚が裂けて血が流れ、紅色の蓮花に似るという。しかし{{日本語画像|Pyroclasm|イラスト}}などを見るに、このカードは仏教用語ではなく単なる「紅蓮」＋「地獄」の意と思われる。