キオーラ、海神を打ち倒す/Kiora Bests the Sea God
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(新規作成) |
|||
| 11行： | 11行： | ||
タッサは戦いを優勢に進め、最終的に二叉槍[[タッサの二叉槍/Bident of Thassa#ストーリー|デケーラ/Dekella]]を用いてキオーラを岩に拘束した。キオーラはアリクスメテスを諦めなければならないと悟った――代わりに、二叉槍を掴んだままプレインズウォークし、テーロスを去った（{{Gatherer|id=476303}}）<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/drop-drop-2015-05-20 Drop for Drop]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/BFZ/0014957/ 海を落ちて]（Uncharted Realms [[2015年]]5月20日 [[Kelly Digges]]著）</ref>。 | タッサは戦いを優勢に進め、最終的に二叉槍[[タッサの二叉槍/Bident of Thassa#ストーリー|デケーラ/Dekella]]を用いてキオーラを岩に拘束した。キオーラはアリクスメテスを諦めなければならないと悟った――代わりに、二叉槍を掴んだままプレインズウォークし、テーロスを去った（{{Gatherer|id=476303}}）<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/drop-drop-2015-05-20 Drop for Drop]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/BFZ/0014957/ 海を落ちて]（Uncharted Realms [[2015年]]5月20日 [[Kelly Digges]]著）</ref>。 | ||
| − | + | *上記の通り、キオーラはタッサを倒してデケーラを奪ったわけでも、本来の目的物アリクスメテスを得たわけでもなく、[[カード名]]の「海神を打ち倒す」では少々ニュアンスが異なる。bestは「（人を）出し抜く」という意味があり、ここではその意味の方が適切ではある。ただし、英雄譚のタイトルとして「キオーラ、海神を出し抜く」というのもやや締まらないので、その辺りを考慮した訳語とも考えられる。 | |
==脚注== | ==脚注== | ||
<references /> | <references /> | ||
2020年1月19日 (日) 14:11時点における版
Kiora Bests the Sea God / キオーラ、海神を打ち倒す (５)(青)(青)
エンチャント — 英雄譚(Saga)
エンチャント — 英雄譚(Saga)
（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）
I ― 呪禁を持つ青の8/8のクラーケン(Kraken)・クリーチャー・トークンを１体生成する。
II ― 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールしていて土地でないパーマネントをすべてタップする。それらは、そのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
III ― 対戦相手がコントロールしているパーマネント１つを対象とし、それのコントロールを得る。それをアンタップする。
|
このカード「キオーラ、海神を打ち倒す/Kiora Bests the Sea God」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
関連カード
サイクル
テーロス還魂記のレアか神話レアの英雄譚のサイクル。キオーラ、海神を打ち倒す/Kiora Bests the Sea Godのみ神話レアで、他はレア。
- エルズペス、死に打ち勝つ/Elspeth Conquers Death
- キオーラ、海神を打ち倒す/Kiora Bests the Sea God
- ティマレット、死者を呼び出す/Tymaret Calls the Dead
- アクロス戦争/The Akroan War
- 第１回イロアス競技会/The First Iroan Games
ストーリー
故郷ゼンディカー/Zendikarを蹂躙するエルドラージ/Eldraziを倒すための戦力を求めていたキオーラ/Kioraは、テーロス/Therosの巨大なるクラーケン、アリクスメテス/Arixmethesに目をつけた。だが海の神タッサ/Thassaがそれを許すはずもなく、海の怪物を操る者同士の戦いが勃発する。
タッサは戦いを優勢に進め、最終的に二叉槍デケーラ/Dekellaを用いてキオーラを岩に拘束した。キオーラはアリクスメテスを諦めなければならないと悟った――代わりに、二叉槍を掴んだままプレインズウォークし、テーロスを去った（イラスト）[1]。
- 上記の通り、キオーラはタッサを倒してデケーラを奪ったわけでも、本来の目的物アリクスメテスを得たわけでもなく、カード名の「海神を打ち倒す」では少々ニュアンスが異なる。bestは「（人を）出し抜く」という意味があり、ここではその意味の方が適切ではある。ただし、英雄譚のタイトルとして「キオーラ、海神を出し抜く」というのもやや締まらないので、その辺りを考慮した訳語とも考えられる。
脚注
- ↑ Drop for Drop/海を落ちて（Uncharted Realms 2015年5月20日 Kelly Digges著）
