コジレックの組み換え/Kozilek's Translator

Kozilek's Translator / コジレックの組み換え (４)(黒)
クリーチャー — エルドラージ(Eldrazi) ドローン(Drone)
欠色（このカードは無色である。）
ライフを１点支払う：(◇)を加える。毎ターン１回のみ起動できる。（(◇)は無色マナを表す。）
3/5

ライフと引き換えに無色マナを生み出すマナ能力を持った欠色エルドラージ。

能力を抜きにしても5マナ3/5と黒のコモンとしてはマナレシオが良くタフネスも高いため、リミテッドでは扱いやすい中堅クリーチャー。貴重な無色マナ供給源である点も重要だが、タップなど不要でマナを生み出せるため、戦闘要員として換算しやすい点が通常のマナ・クリーチャーと一線を画す。失ったライフを補える手段と併用できるとより高得点。

• 「黒単色」にしてクリーチャーの生け贄を要求せずマナの利用制限も課さないマナ・クリーチャーは非常に珍しい。重い上に有色マナを生み出さないため色の弱点をカバーするには至っておらず、リミテッドでエルドラージ・テーマを成立させる必要性などもあいまって許容されたと考えられる。
  • 過去には夕闇のグール/Vesper Ghoulや病み土のドルイド/Blightsoil Druidといったカードもあるのだがこのカードに比べて遥かに古い。後者はのちにMark Rosewaterが「強い曲げ」と評しているので、おそらくこのカードも強い曲げ相当なのだろう。

• Magic Online上ではマナ能力が即座に解決されない仕様となっており、公式側からは「マナシステムのリファクタリングを要するがチームの処理能力上困難である」「(2022年時点で)すぐに修正する目処は立っていない」といった発言がなされている。

参考

• コジレック/Kozilek（背景世界/ストーリー用語）
• カード個別評価：ゲートウォッチの誓い - コモン