四筋の稲妻/Forked Lightning
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
|||
| （2人の利用者による、間の2版が非表示） | |||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Forked Lightning}} | {{#card:Forked Lightning}} | ||
| − | 1[[マナ]][[軽い]]代わりに[[クリーチャー]] | + | 1[[マナ]][[軽い]]代わりに[[クリーチャー]]限定となった[[発火/Pyrotechnics]]。 |
| − | *[[ | + | [[ポータル]]の範囲ではクリーチャー戦が多いので、この手のカードは便利。名前からすると4体のクリーチャーに1点ずつという[[割り振る|割り振り]]方ができそうに思えるが、最大3体までなので注意。 |
| − | *「Forked | + | |
| + | *のちの[[ジャッジメント]]で[[下位互換]]の[[酷暑/Swelter]]が登場した。 | ||
| + | *「Forked Lightning」は「枝分かれした雷光」という意味ではあるが、どこから｢四筋｣と言う訳が出てきたのか興味深い。 | ||
| + | **ダメージの｢4点｣という点からイメージしたのだろうか。あるいは英語名をfourと引っ掛けた洒落と捉えたのかもしれない。 | ||
| + | **後に登場した[[二股の稲妻/Forked Bolt]]は英語名が似ているが、そちらは「最大2つに2点を割り振る」と日本語名と機能の一致が見られる。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[誤訳/名訳]] | *[[誤訳/名訳]] | ||
*[[カード個別評価：ポータル]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：ポータル]] - [[レア]] | ||
| + | *[[カード個別評価：Masters Edition 3]] - [[アンコモン]] | ||
2018年5月22日 (火) 18:33時点における最新版
1マナ軽い代わりにクリーチャー限定となった発火/Pyrotechnics。
ポータルの範囲ではクリーチャー戦が多いので、この手のカードは便利。名前からすると4体のクリーチャーに1点ずつという割り振り方ができそうに思えるが、最大3体までなので注意。
- のちのジャッジメントで下位互換の酷暑/Swelterが登場した。
- 「Forked Lightning」は「枝分かれした雷光」という意味ではあるが、どこから｢四筋｣と言う訳が出てきたのか興味深い。
- ダメージの｢4点｣という点からイメージしたのだろうか。あるいは英語名をfourと引っ掛けた洒落と捉えたのかもしれない。
- 後に登場した二股の稲妻/Forked Boltは英語名が似ているが、そちらは「最大2つに2点を割り振る」と日本語名と機能の一致が見られる。
