ブレーカー湾/Breaker Bay

提供：MTG Wiki

ブレーカー湾/Breaker Bayは小説Chainer's Tormentが初出のドミナリア/Dominariaの地名。

目次 1 解説 2 登場 3 訳語 4 参考

[編集] 解説

ブレーカー湾はオタリア/Otariaのどこかにある入り江または貯蔵地（depot）。正確な位置は不明だが、北の陰謀団/The Cabalと海の帝国/Mer Empireの主要交易港や貯蔵地よりもはるか南に位置する。

ブレーカー湾のマーフォーク/Merfolkの総督リル・ヴェーザ/Director Rillu Vezaは、ラワン/Llawanの海の帝国と北の陰謀団との間で行われる全貿易に関して、交渉人・港湾長・調査員の役目を果たしていた。4305AR、リル・ヴェーザは女帝ラワンの命を受けて密偵となった。

• 「breaker」とは「砕け波」を意味する。

[編集] 登場

• Chainer's Torment（小説）

[編集] 訳語

「Breaker Bay」と「Director Rillu Veza」はトーメント当時の雑誌記事で「ブレーカー湾」と「総督リル・ヴェーザ」と訳されており、それに倣った。

[編集] 参考

• ドミナリア/Dominaria
• オタリア/Otaria
• 背景世界/ストーリー用語