マリット・レイジ/Marit Lage
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | '''マリット・レイジ'''/''Marit Lage''は、[[アイスエイジ|氷河期]]の[[ドミナリア/Dominaria]]、[[暗黒の深部/Dark Depths|海底]]に凍りつき眠っていると伝えられる荒ぶる女神。[[Brine Shaman|Brine Shaman（大海のシャーマン）]]らに崇められている。その正体は[[プレインズウォーカー/Planeswalker | + | '''マリット・レイジ'''/''Marit Lage''は、[[アイスエイジ|氷河期]]の[[ドミナリア/Dominaria]]、[[暗黒の深部/Dark Depths|海底]]に凍りつき眠っていると伝えられる荒ぶる女神。[[Brine Shaman|Brine Shaman（大海のシャーマン）]]らに崇められている。その正体は[[プレインズウォーカー/Planeswalker]]ではないかと考える者もいる。 |
| − | * | + | *その容姿は長い間不明であったが、[[コールドスナップ]]の[[暗黒の深部/Dark Depths]]および[[プレリリース・パーティ]]にて配布された[[トークン・カード]]にその姿を確認できる（[http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/arcana/1119 参考]）。 |
==訳語== | ==訳語== | ||
2014年11月4日 (火) 22:38時点における版
マリット・レイジ/Marit Lageは、氷河期のドミナリア/Dominaria、海底に凍りつき眠っていると伝えられる荒ぶる女神。Brine Shaman（大海のシャーマン）らに崇められている。その正体はプレインズウォーカー/Planeswalkerではないかと考える者もいる。
- その容姿は長い間不明であったが、コールドスナップの暗黒の深部/Dark Depthsおよびプレリリース・パーティにて配布されたトークン・カードにその姿を確認できる（参考）。
訳語
「Marit Lage」は、第８版のマリット・レイジの怒り/Wrath of Marit Lageと脱水/Dehydration で「マリット・レイジ」と訳されている。コールドスナップの暗黒の深部/Dark Depthsでも同様。
