Tanglewoods
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''Tanglewoods'''(タングルウッドの森)は、[[ザ・ダーク|暗黒時代]]の[[テリシア/Terisiare]]、[[サルディア山脈/Sardian Mountains]]北東の麓にある小さな森。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[ザ・ダーク|暗黒時代]]の[[テリシア/Terisiare]]、[[サルディア山脈/Sardian Mountains]]北東の麓にある小さな森。 | + | |
[[Savaen Expanses|スカーウッドの森/Scarwood]]や[[Savaen Expanses（広漠なるサヴェイン）]]ほど印象的ではないが、[[人喰い植物/Carnivorous Plant]]が生い茂る危険な場所。 | [[Savaen Expanses|スカーウッドの森/Scarwood]]や[[Savaen Expanses（広漠なるサヴェイン）]]ほど印象的ではないが、[[人喰い植物/Carnivorous Plant]]が生い茂る危険な場所。 | ||
| 14行： | 10行： | ||
*[[The Gathering Dark]]（小説） | *[[The Gathering Dark]]（小説） | ||
*[[背景世界/ストーリー用語]] | *[[背景世界/ストーリー用語]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:テリシアの地名|たんくるうっとのもり]] | ||
2008年7月6日 (日) 08:23時点における最新版
Tanglewoods(タングルウッドの森)は、暗黒時代のテリシア/Terisiare、サルディア山脈/Sardian Mountains北東の麓にある小さな森。 スカーウッドの森/ScarwoodやSavaen Expanses（広漠なるサヴェイン）ほど印象的ではないが、人喰い植物/Carnivorous Plantが生い茂る危険な場所。
[編集] 訳語
「Tanglewoods」には公式な和訳は無い。ダークスティールやフィフス・ドーンで「絡み森/The Tangle」と言う名称が用いられており、混同を避ける意味で、「Scarwood」が「スカーウッドの森」と翻訳されているのに倣って、ここでは「タングルウッドの森」とした。
